Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
body and mouthfeel potentiated foods and beverages containing neohesperidin dihydrochalcone.
um körper und mundgefühl verstärkte nahrungsmittel und getränke, die neohesperidin-dihydrochalcon enthalten.
the effect of nondepolarizing skeletal muscle relaxants may be potentiated by hydrochlorothiazide.
die wirkung von nicht depolarisierenden muskelrelaxantien kann durch hydrochlorothiazid verstärkt werden.
potentiated aqueous ozone cleaning composition for removal of a contaminating soil from a surface
potenzierte wÄssrige ozonreinigungsmittelzusammensetzung zum entfernen von schmutz von einer oberflÄche
increased serum tizanidine concentration is associated with a potentiated hypotensive and sedative effect.
mit einer erhöhten tizanidin-serumkonzentration ist ein potenzierter hypotensiver und sedativer effekt verbunden.
the effect of non-depolarising skeletal muscle relaxants may be potentiated by hydrochlorothiazide.
die wirkung nicht depolarisierender muskelrelaxanzien kann durch hydrochlorothiazid verstärkt werden.
the hypertensive reaction to sudden withdrawal of clonidine can be potentiated when taking beta-blockers.
beim plötzlichen absetzen von clonidin tritt eine hypertensive reaktion auf, die durch die einnahme von betablockern potenziert werden kann.
experiments have already been conducted with medicines whereby unusual effects were noted, ranging from potentiated to weakened reactions.
allerdings wurde bereits mit medikamenten experimentiert, wobei ungewohnte auswirkungen festgestellt wurden, bei denen sowohl stärkere als auch schwächere reaktionen auftraten.
nondepolarizing skeletal muscle relaxants (e. g. tubocurarine): the effect of nondepolarizing skeletal muscle relaxants may be potentiated by hydrochlorothiazide;
muskelrelaxanzien, nicht depolarisierend (z.b.tubocurarin):die wirkung von nicht depolarisierenden muskelrelaxanzien kann durch hydrochlorothiazid verstärkt werden;