Vous avez cherché: preclear (Anglais - Allemand)

the preclear
der preclear

preclear function
vorsetzfunktion

the typical preclear is
der typische preclear

so, who is your preclear?
wer ist also ihr preclear?

of action on a preclear.
abzuschließen. ein auditor, der

you never get angry with your preclear.
sie dürfen mit ihrem preclear niemals zornig werden.

to make wrong or contradict the preclear is called invalidation.
den preclear ins unrecht zu setzen oder ihm zu widersprechen wird abwertung genannt.

he has dictionaries and handbooks, so he can instruct his preclear.
er hat wörterbücher und handbücher, mit denen er seinen preclear schulen kann.

the auditor's client or student is called a preclear.
der klient oder student des auditors wird preclear genannt.

q and a is a failure to complete a cycle of action on a preclear.
q und a ist das versagen, einen aktionszyklus an einem preclear abzuschließen.

purpose: the student is to confront a preclear with auditing only or with nothing.
zweck: der student soll einen preclear konfrontieren, und zwar nur mit auditing, oder mit gar nichts.

a preclear plus auditing makes the totally liberated man as creator of new countries and new prosperity.
ein preclear plus auditing ist gleich der total befreite mensch als schöpfer neuer länder und neuen wohlstands.

the auditor has to be very well disciplined and at the same time appear at ease and relaxed and natural to his preclear.
der auditor muß sehr diszipliniert sein, zur selben zeit seinem preclear gegenüber aber auch ungezwungen, entspannt und natürlich erscheinen.

black and white: a process in which the auditor gets the preclear to get a current flow to run.
irgend etwas, das getan wird, um eine gegenwärtige beschwerde zu lindern.

(18) always continue to give the preclear the process or auditing command when needed in the session.
(18) geben sie dem preclear den prozeß oder die auditinganweisung immer dann, wenn sie in der sitzung benötigt werden.

he simply has to be there without being thrown off, distracted, or having any reactions to anything the preclear says or does.
er braucht einfach nur da zu sein, ohne sich dabei überrumpelt zu fühlen, ohne abgelenkt zu sein, und ohne irgendwelche reaktionen auf irgendetwas zu zeigen, das der preclear sagt oder tut.

"auditing is the action of asking a preclear a question, getting an answer to that question and acknowledging him for that answer.
"auditing ist die tätigkeit, einem preclear eine frage zu stellen, eine antwort auf diese frage zu bekommen, und ihn für diese antwort zu bestätigen.

an auditor is one who listens carefully to what his preclear has to say; he is trained and qualified in applying ct processes to others for their betterment.
ein auditor ist jemand, der dem, was sein preclear zu sagen hat, aufmerksam zuhört; er ist darin ausgebildet und dafür qualifiziert, ct-prozesse an anderen anzuwenden, damit es ihnen besser geht.

the preclear in each hand holds a tin can which is via cable connected with an ampere meter (e-meter).
der preclear hält in jeder hand eine blechdose, die über kabel mit einem ampere-meter (e-meter) verbunden ist. die erregung des ner-

auditing is usually conducted as an one-on-one activity in a session where the auditor and the preclear are sitting at a table facing each other.
auditing findet gewöhnlich in form eines einzelgesprächs innerhalb einer sitzung statt, wobei sich der auditor und der preclear an einem tisch gegenübersitzen.