Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a process for producing a pressuretight cable termination.
verfahren zum herstellen eines druckdichten kabelendverschlusses.
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the mounting plate is used to fix the arcing chamber . the arcing chamber has an insulating housing which separates the interior of the arcing chamber from the arcing chamber volume in a pressuretight manner.
die tragplatte 14 dient der fixierung der löschkammer 3. die löschkammer 3 weist ein isoliergehäuse 46 auf, welches das innere der löschkammer 3 vom löschkammervolumen 27 druckdicht abtrennt.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
13.5 g of allyl chloride (0.176 mol) are added, the autoclave is closed so as to be pressuretight and the mixture is heated at 80 25 g of acetic acid.
man gibt 13,5 g allylchlorid (0,176 mol) zu, verschließt den autoklaven druckdicht und heizt 6 h auf 80 °c. es wird auf 25 °c abgekühlt, der autoklav geöffnet und mit 18,0 g essigsäure neutralisiert.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the supporting insulator is connected in a pressuretight manner on the electrical ground side to the drive (which is not illustrated), and on the arcing chamber side it is provided with a metallic flange which is screwed to a first metallic connection flange .
der stützisolator 7 ist erdseitig druckdicht mit dem nicht dargestellten antrieb verbunden, löschkammerseitig ist er mit einem metallischen flansch 8 versehen, der mit einem ersten metallischen anschlussflansch 9 verschraubt ist.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
