Vous avez cherché: previous | name (Anglais - Allemand)

previous name (s): …
frühere namen: …..…

previous name (if any);
früherer name (sofern zutreffend);

previous names:
frühere namen:

previous names (1a)
frühere namen (1a)

vessel’s name (previous name) [2]
schiffsname (früherer name) [2]

previous name(s) and flag(s), if any;
vorige(r) name(n) und flaggenmitgliedstaat(en), soweit zutreffend,

in 1991 its previous name "gendarmenmarkt" was restored.
1991 erhielt der platz seinen ursprünglichen namen "gendarmenmarkt" zurück.

the repetition of previous names
wiederholung von namen

name and previous names, if any;
name und gegebenenfalls frühere namen;

the previous name was derived from the many springs in the area.
wir müssen ein paar jahrhunderte zurückblicken, in eine zeit, als die gegend auf grund der vielen quellen termeriet genannt wurde und schon damals bei svendborgs bürgern ein beliebtes ausflugsziel war.

previous names include surname at birth.
hierunter fällt auch der geburtsname.

member states may permit the previous name to be used temporarily as an additional name.
die mitgliedstaaten können zulassen, dass die frühere bezeichnung vorübergehend zusätzlich verwendet wird.

previous names include: sielc, siedlec and in .
in alten quellen wird der ort als sielc oder siedlec bezeichnet.

rushydro (previous name: hydro-ogk, ) is a russian hydroelectricity company.
rushydro () (früher bekannt als "hydroogk") ist ein russisches energieunternehmen.

the name of the principality of grubenhagen first appeared around 1617, its previous name is unknown.
der name des fürstentums grubenhagen entstand erst um 1617, der vorherige name ist unbekannt.

for the start of the 2010 season the bears reverted to their previous name of sydney bears.
zur saison 2010 nahm die mannschaft wieder ihren ursprünglichen namen sydney bears an.

previous names for the line include the sbg polybahn and the zürichbergbahn.
1950 rutschte die zürichbergbahn das erste mal in die roten zahlen.

the city is commonly known as korat (rtgs khorat, ), a short form of its previous name.
nakhon ratchasima wird auch kurz khorat oder korat (thai: ) genannt.

(c) 8 dzamijska street (previous name gorazdanska street), zenica, bosnia and herzegovina
; c) 8 dzamijska street (früherer name: gorazdanska street), zenica, bosnien und herzegowina

this might explain the island's previous names achilleodromia & chiliodromia.
dieses erklärt die vorherigen namen der insel, achilleodromia & chiliodromia.