Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
this fact gains in importance with increasing complexity and globalization of the project and the process landscape.
dies wird mit steigender komplexität und globalisierung der projekt- und prozesslandschaft immer wichtiger.
keywords: knowledge transfer, decision support system, regional marketing, analytic hierarchy process, cultural landscape.
schlagworte: wissenstransfer, entscheidungsunterstützung, regionalmarketing, analytischer hierarchieprozess, kulturlandschaft.
the use of innovative technologies in combination with a neatly designed process landscape constitutes the basis of a company’s increase in value.
der richtige einsatz innovativer technologien im einklang mit der gestaltung der prozesslandschaft bildet die basis zur wertsteigerung eines unternehmens.
the continuous adaptation of business processes to the current environment as well as time and cost optimization of the process landscape are essential factors for corporate success in the deregulated power supply market.
die kontinuierliche anpassung der geschäftsprozesse an das aktuelle um feld sowie die zeit- und kostenoptimierung der prozesslandschaft sind ein wesentlicher faktor für den unternehmenserfolg im liberalisierten energie markt.
the it-based method enables objective analysis for the purpose of risk assessment, suggestions for improving the existing interface and process landscape, and the generation of actionable recommendations.
das it-gestützte verfahren ermöglicht objektive analysen zur risikobewertung, hinweise zur verbesserung der bestehenden schnittstellen- und prozesslandschaft sowie das herausarbeiten von handlungsempfehlungen.
astonishing images, resembling planets, crystals, landscapes and embryos, emerge from this process.
dabei sind erstaunliche bilder entstanden, die planeten, kristallen, landschaften und embryos ähneln.
as part of our consulting services we check business processes on such characteristics as compliance, efficiency and architectural conformance as well as support you in planning of a consistent, conform, reliable and efficient process landscape.
im rahmen unseres beratungsangebots überprüfen wir geschäftsprozesse auf merkmale wie compliance, effizienz und architekturkonformität und unterstützen bei der planung einer konsistenten, konformen, sicheren und effizienten prozesslandschaft.
and so the development of ac eap at the it and full-scale sap service provider ac-service has led to the establishment of a thoroughly service-oriented catalogue of products and systems coupled with the related process landscape.
so führte die entwicklung von ac eap beim it-dienstleister und sap-komplettdienstleiter ac-service zum aufbau eines durchgehend serviceorientierten leistungskataloges verbunden mit der entsprechenden prozesslandschaft.
