Vous avez cherché: profess (Anglais - Allemand)

they profess to be pure."
das sind menschen, die sich rein halten."

i feel obligation to profess.
ich empfinde es als eine pflicht zu predigen.

and then will i profess to them,
dann werde ich ihnen bekennen:

we profess fair, offensive competition.
wir bekennen uns zu einem fairen, offensiven wettbewerb.

we profess this and it strengthens us.
das bezeugen wir, darunter stärken wir uns.

enable me to carry out what i profess.
befähige mich dazu, auszuführen, was ich bekenne.

we profess the same truth in the creed:
im credo bekennen wir die gleiche wahrheit:

in the name of the democratic values they profess.
und daran sollten amerikaner und europäer ankara schnellstens und mit nachdruck erinnern. im namen der demokratischen werte, zu denen sie sich bekennen.

free of the english, free to profess themselves catholics
befreit von den engländern, frei, sich als katholik zu bekennen

we profess: god and his work are sacred to us!
wir bekennen uns dazu: gott und sein werk sind uns heilig!

he must profess his faith and vow to follow christ.
er muss zuvor formgerecht mit wasser getauft worden sein (siehe 8.1 ); er muss seinen glauben bekennen und geloben, christus nachzufolgen.

he continued to profess innocence and said he would appeal.
er fuhr fort, unschuld bekennen und sagte, er ansprechen würde.

in somalia just 0.1 per thousand profess the christian faith.
in somalia bekennen sich gerade einmal 0,1 promille zum christlichen glauben.

believers, why do you profess that which you do not practise?
ihr, die den iman verinnerlicht habt! weshalb sagt ihr, was ihr nicht macht?!

16 they profess to know god, but they deny him by their works.
tit 1:16 sie behaupten zwar, gott zu kennen, verleugnen ihn aber durch ihre werke.

anyway, can one not profess the church one feels affinity to?
Überhaupt: kann man sich nicht zu der kirche bekennen, zu der man sich hingezogen fühlt?

about twenty million citizens who profess islam live within our boundaries.
auf unserem territorium leben ca. 20 millionen bürger, die dem islam angehören.

i do not care whether i profess to one or ten people, or a hundred.
mir persönlich ist es unbedeutend, ob ich vor einer person oder vor 10 oder vor 100 personen predige.

all people believe, regardless of whether they profess a religious doctrine or not.
jeder mensch glaubt, unabhängig davon, ob er sich zu einer religiösen lehre bekennt oder nicht.

5 jigsaw blades, wood, profess. 74/2.5 mm (623634000)
5 stichsägeblätter,holz,profess. 74/ 2,5 mm (623634000) 11,70 € *