Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the ilcds deploy the projected capacitive (pcap) touch technology and support multi-touch operation with up to five simultaneous touch points.
die ilcds arbeiten mit der projected capacitive (pcap) touch-technologie und unterstützen die multitouch-bedienung mit bis zu fünf touch-punkten.
with windows 7 the multi-finger touch screen is becoming popular at pcs. industrial applications are using the projected capacitive multi-touch technology.
mit windows 7 werden multifinger-touchscreens bei pcs populär. für die industrielle anwendung kommt hierzu die projektivkapazitive multitouch-technik zum einsatz.
the 5.0", 5.7" and 7" ilcds now are available with projected capacitive touch technology making them robust for operation outdoors and where vandal-proof designs are necessary.
die ilcds mit 5.0", 5.7" und 7.0" sind nun auch mit der projected capacitive touch technologie verfügbar. somit ist auch ein verschleißfreier betrieb in umgebungen möglich, in denen raue bedingungen herrschen oder vandalensicherheit gefordert ist.
the 5.0", 5.7" and 7.0" ilcds now are available with projected capacitive touch technology making them robust for operation outdoors and where vandal-proof designs are necessary.
die ilcds mit 5.0", 5.7" und 7.0" sind nun auch mit der projected capacitive touch technologie verfügbar. somit ist ein verschleißfreier betrieb in umgebungen möglich, in denen raue bedingungen herrschen oder vandalensicherheit gefordert ist.
the panel is equipped with projected capacitive multi-touch technology (pct), allowing for up to 16 points of contact to be captured synchronously, e.g. for heel-of-hand detection.
das panel ist mit projiziert kapazitiver multitouch-technologie (pct) ausgestattet, wodurch bis zu 16 berührungspunkte synchron erfasst werden können, z.b. zur handballenerkennung.
hard keys (5) projected capacitive pushbuttons, programmable, pre-labeled with icons for “power”, “home”, “lights”, “up”, and “down”
hard keys (5) projected capacitive pushbuttons, programmable, pre-labeled with icons for “power”, “home”, “lights”, “up”, and “down”