Vous avez cherché: proprioception (Anglais - Allemand)

proprioception
propriozeption

loss of proprioception
verlust der propriozeption

2. the proprioception and
2. dem propriozeptiven system und

the vestibular system supports the proprioception.
die umsetzung der abläufe des gleichgewichtes zeigt sich zu beginn der schiefen-therapie.

- it trains and optimizes the proprioceptive system ( à see proprioception)
- es optimiert das propriozeptive system (siehe propriozeption)

proprioception is the perception of body movements and location in space or position of individual body parts to each other.
propriozeption bezeichnet die wahrnehmung von körperbewegung und- lage im raum bzw. lage/stellung einzelner körperteile zueinander.

proprioception is the perception of body movements and location in space or position of individual body parts relative to each other.
propriozeption bezeichnet die wahrnehmung von körperbewegung und- lage im raum bzw. lage/stellung einzelner körperteile zueinander.

however, no evidence for integration of vision and proprioception were found based on a maximum-likelihood estimator in these tasks.
however, no evidence for integration of vision and proprioception were found based on a maximum-likelihood estimator in these tasks.

as regards endoprostheses for the major joints, it must be acknowledged that none of them restores proprioception and all of them impose certain restrictions on the lifestyle of the person concerned.
bei endoprothesen der großgelenke ist zu berücksichtigen, dass keine endoprothese die reizempfangs- und erfolgsfunktion (propriozeption) wiederherstellt und eine endoprothese für die betreffende person im täglichen leben immer mit bestimmten zwängen verbunden ist.

the receptors play an equally important role in both motor coordination and the balance system. in medicine, this self-perception is known as proprioception.
die rezeptoren haben an der bewegungskoordination einen ebenso großen anteil wie das gleichgewichtssystem. diese selbstwahrnehmung wird in der medizin propriozeption genannt.

at first, his skin sensation returned, later on he also noticed proprioception of the muscles, i.e. he knew to which direction his muscles were stretched during training.
zuerst kam das gefühl in der haut zurück, später war auch die tiefensensibilität der muskeln spürbar, d.h. der mann merkte, in welche richtung seine muskeln während des trainings gestreckt wurden.

newcomer et al. showed that the measurement of spine movements repositioning accuracy demonstrate that the study subjects wearing lumbal bandages achieve significantly better results due to increased proprioception [16].
newcomer et al. zeigt, dass bei der messung des repositionierungsfehlers bei wirbelsäulenbewegungen probanden mit einer lumbalbandage signifikant bessere ergebnisse aufgrund gesteigerter propriozeption erreichen [16].

movement intelligence directly depends on a maximum of movement control, which originates in the brain or central nerve system and controls the muscle-skeleton movement system ( proprioception).
bewegungsintelligenz ist direkt abhängig von einer optimalen bewegungssteuerung die, vom gehirn ausgehend, über spezielle nervenbahnen, die für die bewegung reserviert sind (propriozeptoren = siehe auch propriozeption), den gesamten bewegungsapparat kontrolliert.