Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the assaji-punabbasukas seem to have had a special dislike for sāriputta and moggallāna.
die assaji-punabbasukas schienen einen besonderen groll sāriputta und moggallāna gegenüber zu hegen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the samantapāsādikā (iii.613f) it is called a janapada, favoured by adequate rain and fruitful crops, and therefore chosen by the assaji-punabbasukas.
im samantapāsādikā (iii.613f) wird es als land (janapada) bezeichnet, reich an regen und fruchtbaren ernten, deshalb verweilten die assaji-punabbasukas dort.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
assaji-punabbasuka-vatthu.-the story of the visit of the aggasāvakas to the assaji-punabbasukā, mentioned above. dha.ii.108-10.
assaji-punabbasuka-vatthu. die geschichte des besuchs der aggasāvakas im assaji-punabbasukā, wie oben erwähnt. dha.ii.108-10.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :