Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
let the floaters push you!
lassen sie sich von den flößen weiterschubsen !name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they push you out at the top...
oben wird man rausgestoßen …
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but not with someone to push you.
aber nicht, wenn sie jemanden an der seite haben, der sie antreibt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but they will push you to keep going.
also bitte nicht böse sein, aber sollte wohl nicht sein.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you were me would you push you?
"was würdest du tun?!"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
so i would push you in that direction.
deshalb würde ich sie dringend bitten, diesen weg weiterzuverfolgen.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
with a light push you choose a function.
ein leichter druck auf das display reicht, um eine funktion auszuwählen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he will try to push you out of the track.' />
he will try to push you out of the track.' />
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
they will only push you so much... you have to make the effort.
man kann alles schaffen, wenn man es nur fest genug will und daran arbeitet!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"either you get lost, or i push you under water!"
"entweder du haust ab, oder ich drück dich unter wasser!":
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
certain circumstances push you one day to consider installations in your housing.
bestimmte umstände drücken dich ein tag, um installationen in deinem gehäuse zu betrachten.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you don't have to let your f-keys push you around either.
auch die ursprüngliche belegung der f-tasten müssen sie nicht übernehmen.
Dernière mise à jour : 2016-11-06
Fréquence d'utilisation : 21
Qualité :
take part in boot camp sessions that push you and create fun and varied challenge.
diese herausforderung wird sie pushen und für viel spaß sorgen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
does it push you before the appearance or is it overwhelming and tiresome to you?
puscht es dich vorm auftritt oder ist es überflüssig und dir nur lästig?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and they give such convincing arguments that push you into confusion and doubt about yourself.
sie basteln solche überzeugende gründe zusammen, dass sie an sich selbst zweifeln, wenn sie sie erwischen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but we are being tough on you and we want to push you to meet the standards of the best.
doch wir gehen streng mit ihnen um und wollen sie dazu bewegen, das niveau der besten zu erreichen.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
if this is true we will nonetheless push you to make sure that freedom and justice are not far behind.
wenn das stimmt, werden wir trotzdem darauf drängen, dass sie sicherstellen, dass die freiheit und das recht nicht in den hintergrund geraten.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
-convenient - with one click or one button push, you can capture text to your palm.
-günstig - mit einem klick oder einem knopf-stoß können sie text zu ihrer palme gewinnen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after grazing around the whole herd of shopkeepers who are ready to push you cool little gadgets for all tastes.
nach weiden rund um die ganze herde von ladenbesitzern, die bereit sind schieben sie kühle kleine dinge für jeden geschmack sind.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as a result, you will have a greater self-assurance which will push you to achieve all your aspirations.
als ergebnis haben sie eine größere selbstsicherheit, die schieben sie auf alle ihre wünsche zu verwirklichen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :