Vous avez cherché: raised the same amount of investment (Anglais - Allemand)

amount of investment
investitionsbetrag

the same amount of protein and calcium
die gleiche menge protein und kalzium

the same amount on average
der gleiche betrag im durchschnitt

as well as for the same amount of persons,
sowie die gleiche personenanzahl,

everyone has the same amount of time every day.
jeder mensch hat täglich die gleiche menge an zeit. es ist eine ganz zentrale ressource, die uns täglich wieder neu zufließt.

but there is still the same amount of providers.
konsolidierungen gab es aber keine.

this is complemented by the same amount for investment in the public sector.
hinzu kommt noch einmal derselbe betrag fuer investitionen der oeffentlichen hand.

and probably a foolish dickhead the same amount of time.
und wahrscheinlich eine dumme arschloch die gleiche menge an zeit.

eight geese eat the same amount of grass as one cow.
acht gänse fressen fast genauso viel gras wie eine kuh.

if dove meets dove, both of them get the same amount of food.
trifft taube auf taube, dann bekommen beide die gleiche menge futter.

other members have raised the same point.
die haben auch andere kollegen erwähnt.

for mock-ups, have the same amount of cheap fabric ready.
für eventuelle probeschnitte sollte man dieselbe menge wie für den oberstoff in billigem stoff (z.b. bomull oder ditte von ikea) parat haben.

* the same amount of time will be necessary for each added repeater.
* die gleiche zeitspanne ist für jeden hinzugefügten repeater erforderlich.

germans have the same amount of words for meetings than eskimos for snow.
die deutschen haben ebenso viele wörter für zusammenkünfte wie die eskimos für schnee.

[{\b 4}] msg contains the same amount of sodium as table salt.
[{\b 4}] msg enthält die gleiche menge natrium wie tafelsalz.

same amount of weight, but different sound colors.
gleiches gewicht, aber verschiedene klangfarben.

amount of investments made/foreseen
b) sachversicherungs­dienstleistungen (cpc 8129)

americans spend the same amount of money on the upkeep of their lawns!
die amerikaner geben dieselbe summe für die pflege ihres rasens aus!

condo board approvals follow the same procedure and require the same amount of documentation.
die zulassungsüberprüfung eines condo-ausschusses folgt denselben verfahrensrichtlinien und verlangt, dass man dieselbe menge an unterlagen einreicht.

on balance, therefore, european and american women work about the same amount of hours.
alles in allem arbeiten europäische und amerikanische frauen etwa die gleiche anzahl stunden.