Vous avez cherché: ran to (Anglais - Allemand)

ran to conclusion successfully
wurde erfolgreich beendet.

i now ran to meet him.
jetzt lief ich ihm entgegen.

but you ran to the apostles.
aber du ranntest zu den aposteln.

one ran to feel good,” ohl said.
der lauf wurde zu einer wohltat. man lief, um sich gut zu fühlen", analysiert fabien ohl.

juan diego ran to the bishop.
juan diego lief zum bischofssitz.

the way you ran to catch me out
von zeit zu zeit erinnere ich mich an sie

kate ran to my father's restaurant.
kate lief zum restaurant meines vaters.

but peter got up and ran to the tomb.
petrus aber stand auf und lief zur gruft; und als er sich hineinbeugt, sieht er nur die leinenen tücher liegen.

12 but peter got up and ran to the tomb.
12 petrus aber stand auf und lief zur gruft; und als er sich hineinbeugt, sieht er nur die leinenen tücher.

5 he ran to eli and said, "here i am.
1sa 3:5 dann lief er zu eli und sprach: "hier bin ich. du hast mich ja gerufen."

the peoples who ran to help must not allow it.
die völker, die schnell zu hilfe geeilt sind, dürfen dies nicht zulassen.

he ran to the zeiddah (that’s grandfather)
he ran to the zeiddah (that’s grandfather)

12 peter, however, got up and ran to the tomb.
luk 24:12 darauf erhob sich petrus, um zum grabe zu eilen.

in answer to her shouts, people ran to help her.
auf ihre schreie hin kamen leute gerannt, um ihr zu helfen.

people ran to hear him speak and were deeply affected.
er predigte das wort gottes in den kirchen und die menschen eilten herbei, um ihn predigen zu hören und waren von seinem wort tief betroffen.

they ran to the front of the mansion to acclaim bobros.
jedoch ist die entwicklung der hun vor dem alter von 30 jahren nicht abgeschlossen.

they immediately directed towards monday. i ran to intercept them.
ohne weiter nachzudenken, stürzte ich los, um sie abzufangen.

another such postal line ran to the railway station in ebermannstadt.
eine solche pferdepost-linie verkehrte auch zum bahnhof in ebermannstadt.

he ran to a dodge stratus vehicle which was never found.
er lief zu einem dodge stratus fahrzeug, das nie gefunden wurde.

loans devoted to regional development ran to close on eur 20 billion.
das für die regionalentwicklung bestimmte darlehensvolumen belief sich auf fast 20 mrd eur.