Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it is fronted by the central hotel on gordon street, designed by robert rowand anderson.
robert rowand anderson entwarf das "central hotel", das die nördliche fassade des bahnhofs bildet.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
duplex apartment in the heart of odessa, deribasovskaya street, designed for 2-4 persons.
duplex apartment in the heart of odessa, deribasovskaya street, designed for 2-4 persons.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the main building of the latvian national museum of art in krisjana valdemara street designed by the baltic german architect wilhelm neuman...
das hauptgebäude des lettischen nationalen kunstmuseum befindet sich in der krišjāņa valdemāra iela, das nach dem entwurf des...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but street designed an interior that respected the delicate proportions of the ribs and mouldings of the earlier work, but did not imitate their patterns.
street gestaltete aber den innenraum so, dass er die feinen proportionen der rippen und leisten früherer arbeit beachtete, ohne die muster nachzuahmen.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
at the southern end of the park is bercy village, a conglomeration of shops and restaurants along a cobblestoned pedestrian street designed to resemble a bucolic french village.
am südlichen ende des parks ist bercy village, eine ansammlung von geschäften und restaurants entlang einer fußgängerpassage in kopfsteinpflaster gehalten, die an ein verträumtes dorf erinnert.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the main building of the latvian national museum of art in krisjana valdemara street designed by the baltic german architect wilhelm neuman in 1905 is one of the most impressive historicism buildings in the boulevard area of riga.
das hauptgebäude des lettischen nationalen kunstmuseum befindet sich in der krišjāņa valdemāra iela, das nach dem entwurf des baltendeutschen architekten wilhelm neumann 1905 erbaut wurde.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the property was improved again in 1840 by the construction of an iron fence on tremont street designed by boston architect isaiah rogers at a cost of $5,000, half paid by the city and half by public subscription.
im jahr 1840 erfolgte die umgrenzung des friedhofs durch einen eisernen zaun mit kosten von 5.000 us-dollar, die jeweils zur hälfte von der stadt boston und durch spenden getragen wurden.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
thus, an entirely new skyscraper is being built at 126 phillip street, designed by the british star architect sir norman foster, one which combines the demands of a contemporary office complex with sydney's own special characteristics.
so entsteht nach den entwürfen des britischen stararchitekten sir norman foster an der 126. phillip street ein völlig neuartiges hochhaus, das die anforderungen eines zeitgemäßen bürokomplexes mit den besonderen gegebenheiten sydneys verbindet.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
visitors to the paris exposition of 1900 were amazed not so much by the architectural innovations as by the sophisticated theatrical means of creating illusions. these included the streets designed to create grand perspective, or building complexes which played with the perception of size and distance.
in der pariser ausstellung von 1900 versetzten weniger architektonische neuerungen das publikum in staunen als vielmehr die bühnenhaften illusionen. dazu gehörten etwa die auf perpektivische wirkung hin angelegten straßenzüge oder gebäudekomplexe, die mit der wahrnehmung von größen und entfernungen innerhalb der gesamtanlage spielten.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
near the spar in the egri street, designed for two generations (2 rooms, kitchen, dining, bathroom + two bedrooms, kitchen, bathroom), cube type, gas convector heating house with cellar, garage, outbuilding, on 741 m2 plot.
zwei-generationen-wohnhausin der nähe des supermarktes spar an der strasse nach eger mit keller und garage, sowie nebengebäude, auf einem grundstück von 741 m2 zu verkaufen. das haus hat zwei wohneinheiten.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.