Vous avez cherché: ravaged (Anglais - Allemand)

our area has been ravaged.
unsere gegend wurde verwüstet.

ravaged by war but with the
eines mit den folgen des

an infection ravaged my skin.
eine infektion verwüstete meine haut.

restore a ravaged island!
baue eine verwüstete insel wieder auf!

kosovo is a ravaged country.
das kosovo ist verwüstet.

ukraine is ravaged by aids epidemic.
die ukraine wird von einer aids-epidemie heimgesucht.

in 1636, the plague ravaged dornburg.
1636 wütete die pest in dornburg.

in 940, they ravaged the region of rome.
mai plünderten sie die fürstabtei st. gallen.

we find our dwelling in a ravaged state.
unsere wohnung finden wir verwüstet vor.

soon after that, the city was ravaged by plague.
1804 wurde die stadt zum erzbischofssitz ernannt.

even the public school and the church were ravaged.
selbst die schule und die kirche waren völlig verwüstet.

restore a ravaged island to its former glory!
lasse eine verwüstete insel wieder im alten glanz erstrahlen.

powerful feudal lords had ravaged japan for decades.
mächtige feudalherren hatten japan über jahrzehnte hinweg verwöstet.

after reunification the infrastructure deteriorated and ravaged by vandalism.
nach der wende zerfällt die infrastruktur und vandalismus macht sich breit.

ravaged athens, during the early part of the peloponnesian war.
ravaged athen, während des frühen teils des peloponnesian krieges. jedoch, das sein kann, ist es offenbar zutreffend, daß er dem gleichen goldenen alter gehört, das uns den parthenon und das propylaea in athen gab.

we remember the scale of destruction that particularly ravaged europe.
nur auf diese weise kann frankreich die moralische und kulturelle führung europas wieder erlangen.

kalimantan and brazil have been ravaged by massive fires for weeks.
kalimantan und brasilien werden bereits seit wochen von großen bränden heimgesucht.

an atmospheric, experimental piece, from a country ravaged by catastrophes.
ein experimentelles stimmungsbild aus einem von katastrophen heimgesuchten land.

at the death of shuttarna, mitanni was ravaged by a war of succession.
in arrapha war der ertrag von weizenfeldern deutlich geringer als der von gerstenfeldern.

from 1975 to 1979, cambodia was ravaged by the khmer rouge rebel forces.
pol-pot. das terror-regime der roten khmer verwandelte von 1975 bis 1979 kambodscha in einen albtraum.