Vous avez cherché: reasonably accurate (Anglais - Allemand)

yes, and it is reasonably accurate
ja, und die anzeige ist relativ genau.

yes, but it is not reasonably accurate
ja, aber die anzeige ist zu ungenau.

reasonably necessary
nach vernünftigem ermessen notwendig

be reasonably firm,
ausreichend fest sein,

reasonably well formed
ziemlich gut geformt,

mild, reasonably priced
mild, leicht herb, wenig anis

reasonably higher resolution
um vieles höhere auflösung

a reasonably easy process.
a reasonably easy process.

spanish, reasonably understanding.
spanisch verständigung möglich.

i know zimbabwe reasonably well.
. ( en) ich kenne simbabwe recht gut.

one must take sufficient readings to be reasonably confident of an accurate result.
man muss ausreichend lesungen recht zuversichtlich ein genaues ergebnis zu sein.

reasonably durable under water
unter wasser ziemlich dauerhaft

* they can be evaluated reasonably quickly by numerically stable and accurate algorithms.
* sie können durch numerisch stabile und präzise algorithmen verhältnismäßig schnell ausgewertet werden.

compact. powerful. reasonably priced.
kompakt. stark. preiswert.

reasonably expected adverse operating conditions
zu erwartende ungünstige betriebsbedingungen

the temperature trace does not even need to be correct in absolute terms just reasonably accurate in relative terms time-wise.
the temperature trace does not even need to be correct in absolute terms just reasonably accurate in relative terms time-wise.

although the commission is continuing to refine data, the figures released today are a reasonably accurate reflection of import trends.
obwohl die kommission die daten noch weiter verfeinert, spiegeln die heute veröffentlichten zahlen die einfuhrtrends recht genau wider.

recall that our objective here is to form a reasonably accurate picture of what happened to the jews of slovakia, croatia, and hungary.
man vergegenwärtige sich, daß unser objekt hier ist, ein verständliches und korrektes bild dessen zu zeichnen, was den juden in der slowakei, kroatien und ungarn geschehen ist.

it is considered likely that the droeshout engraving is a reasonably accurate likeness because of the use by these close associates and that contemporaries such as ben jonson praised it at the time of the publication.
man geht davon aus, dass droeshouts darstellung eine sehr hohe Ähnlichkeit zu shakespeare aufweist, da der stich von dem dichter nahestehenden genutzt wurde und nach seiner veröffentlichung von zeitgenossen shakespeares wie ben jonson gelobt wurde.

the purpose of the whois database shall be to provide reasonably accurate and up to date information about the technical and administrative points of contact administering the domain names under the.eu tld.
zweck der whois-datenbank ist die bereitstellung hinreichend genauer und aktueller informationen über die technischen und administrativen ansprechpartner, die für die verwaltung der domänennamen unter der domäne oberster stufe ".eu" verantwortlich sind.