Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
for the collection of measurement data zeba (a partner company of this project) offers the necessary modular measuring instruments.
zur messdatenerfassung bietet die firma zeba die erforderlichen modularen messeinrichtungen und messdatenerfassungen an.
method for the transmission of measurement data information, and apparatus for carrying out the method.
verfahren zur Übertragung von informations- oder messdaten und vorrichtung zur durchführung des verfahrens.
the w&t web service makes long-term automatic documentation of measurement data possible.
mit dem w&t web-service ist eine langfristige automatische dokumentation von messdaten möglich.
acquisition, visualisation, and editing of measurement data from compact modules via ethernet with pc/notebook
erfassung, visualiserung und bearbeitung von messdaten der compact module über ethernet mit pc/notebook
acquisition, visualisation, and editing of measurement data from dasim and siquad systems via ethernet with pc/notebook
erfassung, visualiserung und bearbeitung von messdaten der systeme dasim und siquad über ethernet mit pc/notebook
this breakdown is required to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checks.
diese untergliederung ist zur weiteren analyse der monetären entwicklungen, für den datenbedarf in der Übergangsphase sowie zur Überprüfung der datenqualität erforderlich.
a significant error was found through a day-night comparison of measurement data recorded over a ten-year period.
eine wesentliche wurde durch einen tag-nacht-vergleich von messdaten aus zehn jahren gefunden.