Vous avez cherché: recompute (Anglais - Allemand)

command can be used in the sql editor to recompute individual indices.
im sql editor verwenden, um einzelne indizes neu zu berechnen.

use the recompute selectivity button to recompute the selectivity of all indices.
verwenden sie den schaltknopf berechne selektivität neu, um die selektivität aller indizes neu zu berechnen.

for example, if obstacles change you possibly will need to recompute the path.
zum beispiel, wenn hindernisse sich verändern, musst du den weg wahrscheinlich neu berechnen.

v you do not need to shut down the database to recompute the selectivity of indices.
sie müssen eine datenbank nicht schließen, um die selektivität der indizes erneut berechnen zu können.

this feature is described in detail in the recompute selectivity of all indices chapter.
dieses feature ist detailliert im kapitel selektivität aller indizes neu berechnen beschrieben.

if it changes, the individual consanguinities are not yet available and you have to recompute them.
starte "consang" von zeit zu zeit, wenn du Änderungen an deiner datenbank gemacht hast, besonders wenn familien hinzukommen, geändert oder gelöscht werden: die blutsverwandtschaft hängt von der struktur der familien ab. wenn sie sich ändert, sind die einzelnen blutsverwandtschaften nicht verfügbar und man muß sie neu berechnen.

to recompute the selectivity of all indices use the ibexpert menu item recompute selectivity of all indices.
um die selektivität aller indizes neu zu berechnen, verwenden sie den ibexpert menüpunkt selektivität aller indizes neu berechnen.

the recompute selectivity button allows you to quickly and simply recompute the index's selectivity, maximizing the performance of any changes you have made.
durch deaktivierung des index und reaktivierung des index nach der dateneingabe, wird der index nur einmal neu berechnet.

should you discover discrepancies in these two columns, click the update selectivity (set statistics) button to recompute the selectivity.
sollten sie abweichungen zwischen diesen beiden spalten merken, klicken sie auf dem update selectivity (set statistics)-button, um die selektivität neu zu berechnen.

therefore it is extremely important, particularly with new databases where the first data sets are being entered, to regularly explicitly recompute the selectivity, so that the optimizer can recognize the most efficient indices.
deshalb ist es sehr wichtig, besonders bei neuen datenbanken, wo die ersten datensätze eingegeben werden, regelmäßig die neuberechnung der selektivität der indizes vorzunehmen, damit der optimierer die effizientesten indizes erkennen kann.

for example, certain indices perhaps may not be used by the database server as the statistics are too high; this can be solved simply by using the ibexpert database menu item recompute selectivity of all indices to update the selectivity.
zum beispiel könnten bestimmte indizes vielleicht nicht vom datenbankserver verwendet werden, weil die statistiken zu hoch sind; dies kann einfach durch verwendung des menüpunktes selektivität aller indizes neu berechnen im ibexpert datenbankmenü, um die selektivität zu aktualisieren.

the ‘recompute all’ service has been added which allows rebuild all database indices (or just selected ones) or recalculate their statistics.
der dienst ‘recompute all’ wurde hinzugefügt. dieser erlaubt alle db-indizies (oder nur die ausgewählten) wiederherzustellen oder deren statistik neuzuberechnen.

a spatial filter recomputes the brightness of each pixel in a bitmap by using a weighted averaging technique that considers the surrounding pixels.
ein spatialfilter berechnet die helligkeit jedes pixels der selektierten bilder durch eine gewichtungstechnik, die die umliegenden pixel berücksichtigt.