Vous avez cherché: reexamines (Anglais - Allemand)

the commission reexamines before 31 december 1998 the provisions of the present directive on the basis of the results given by:
die kommission überprüft bis zum 31. dezember 1998 die bestimmungen dieser richtlinie unter zugrundelegung der ergebnisse,

forced to question her culinary career, she reexamines her relationship with her hawker mum while the withdrawn young son of the critic uses food as a means of connection with his father.
sie sieht sich gezwungen, ihre karriere in frage zu stellen und die beziehung mit ihrer mutter, die einen imbissstand betreibt, zu überdenken.

i call on the commission to reexamine the mochovce project in terms of its danger to europe and, if need be, to take the necessary steps to halt it.
ich fordere die kommission auf, das projekt mochovce noch einmal auf sein sicherheitsrisiko für europa zu überprüfen und allenfalls die notwendigen schritte für den stopp dieses projektes vorzunehmen.