Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it is possible to use the machine refil 6514 without autopro by supplying the data of the panels directly from the press to the machine.
es ist auch möglich, die maschine refil ohne autopro zu benutzen, indem man die daten der teppiche von der presse direkt zur refil übergibt.
the system is integrated by software for the conversion of the dimensions read in an automatic working program which is automatically transferred to the refil 6514.
nach dem erkennen der werkstücke wird automatisch das dazu passende programm generiert und automatisch zu der maschine refil 6514 übertragen.
the refil 6514 machines are coupled to autopro scanning systems, from which they receive the working program or alternatively they work with a definite map.
die maschine refil 6514 ist mit dem lesesystemen autopro verbunden, von dem das arbeitsprogramm kommt oder sie arbeitet wahlweise mit einem definierten layout.
thanks to its high production capacity, the refil is the machine which reduces drastically the number of people employed in this job which normally is carried out by hand.
dank ihrer großer produktionsfähigkeit ist refil die maschine, die drastisch die nummer von in dieser arbeit besetzte leute vermindert, die normalerweise manuell ausgeführt ist.
all autopro and refil machines can be connected to automatic production lines: from the press to the brushing machine by means of necessary transfer and motorization systems.
alle maschinen autopro und refil können zu automatischen produktionslinien von der presse bis zur bürstmaschine durch die entsprechenden transportsysteme verkettet werden.
the hostel 4-cantos first is a family house where you can find all your needs, located dowtown with a nice green garden area where you can relax and refil your energies.
das hostel 4-cantos erste ist ein einfamilienhaus, wo sie alle ihre bedürfnisse, befindet dowtown mit einem schönen grünen garten, wo man sich entspannen und refil ihre energien finden können. reservierungen können in der herberge gemacht werden.
b)refil 3514-1t/6514-1t cnc controlled working centre which allows the trimming and the separation of the doors covered by pvc in a single operation.
b)refil 3514-1t/6514-1t numerisch gesteuertes arbeitszentrum, welches das trimmen/austrennen von pvc folierten möbelteilen in einem einzigen arbeitsgang ermöglicht.
