Traduire des textes Texte
Traduire des documents Doc.
Interprète Voix
Anglais
refunded
Allemand
Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
fully refunded
in voller höhe erstattet
Dernière mise à jour : 2014-11-14 Fréquence d'utilisation : 5 Qualité : Référence: IATE
satisfied or refunded
zufrieden oder geld zurück
Dernière mise à jour : 2018-02-13 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
taxes will be refunded.
steuern und gebühren werden zurückerstattet.
how can i be refunded?
wie wird mir die rückerstattung gutgeschrieben?
income tax refunded (+)/paid (–)
erhaltene (+)/gezahlte (–) ertragsteuern
vat refunded by tax authorities
von den steuerbehörden rückerstattete mwst.
Dernière mise à jour : 2017-01-13 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: IATE
deposit is refunded quickly.
die kaution ist schnell erstattet.
the examination fee is refunded:
die prüfungsgebühr wird
the airline only refunded €250.
die fluggesellschaft erstattete jedoch nur 250 eur.
Dernière mise à jour : 2017-04-26 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
vat refunded by the tax authorities
Dernière mise à jour : 2017-02-08 Fréquence d'utilisation : 4 Qualité : Référence: Translated.com
any fees paid shall be refunded.
in diesem fall werden alle bereits entrichteten gebühren erstattet.
Dernière mise à jour : 2017-02-22 Fréquence d'utilisation : 5 Qualité : Référence: Translated.com
10th june-10th july: 40% refunded
vom 10. juni bis 10. juli: rückerstattung von 40%
Dernière mise à jour : 2018-02-13 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Translated.com
already paid rents will be refunded.
bereits bezahlte mieten werden zurückbezahlt.
ticket refunded without financial penalty
flugschein,der rückerstattung ohne finanziellen folgen ermöglicht
Dernière mise à jour : 2014-11-15 Fréquence d'utilisation : 5 Qualité : Référence: IATE
- more than 30 days : deposit not refunded
- more than 21 days : 30% - between 21 to 15 days : 60%
Dernière mise à jour : 2018-02-13 Fréquence d'utilisation : 21 Qualité : Référence: IATE
article 9 - guarantee satisfied or refunded
artikel 9 - garantie und rückgaberecht
any payment already made shall be refunded.
die bereits erbrachten leistungen sind zurück zu erstatten.
medically sensible - though no longer refunded
medizinisch sinnvoll - aber nicht mehr erstattungsfähig
article 15: guarantee "satisfied or refunded"
artikel 15: garatie "zufrieden oder rueckzahlbar"
Dernière mise à jour : 2018-02-13 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATEAvertissement : un formatage HTML invisible est présent
https://www.paypal.com/gr/webapps/mpp/refunded-returns/general-conditions
https://www.paypal.com/at/webapps/mpp/refunded-returns/terms-and-conditions
Traduction précise de texte, de documents et de voix