Vous avez cherché: reinterpretations (Anglais - Allemand)

recently published reinterpretations of historical earthquakes are included.
recently published reinterpretations of historical earthquakes are included.

various reinterpretations have led to various conclusions about the site.
dann fehlen wohnräume für die mindestens 500 verschiedenen schreiber.

reinterpretations of classic topics and motifs are a focus of this year's forum.
neuinterpretationen klassischer themen und motive bilden einen schwerpunkt im diesjährigen programm des forums.

the causal status of the reinterpretations and the interplay of belief in a just world and political attitudes are discussed.
the causal status of the reinterpretations and the interplay of belief in a just world and political attitudes are discussed.

the show cooking will feature exciting interludes, reinterpretations of regional specialities and animating conversation about the ideas and products.
beim showkochen erleben urlauber spannende einlagen, neuinterpretationen der regionalen spezialitäten und anregende gespräche zur idee und den produkten.

in the romantic butterflies hall, we will offer you dishes of the typical tuscan cuisine or reinterpretations of the traditional tuscan cuisine.
in der prächtigen saal der schmetterlinge, bieten wir ihnen gerichte der typisch toskanischen küche oder neuinterpretationen der traditionellen toskanischen küche.

features eight brand new reinterpretations and re-workings of classic chris & cosey songs from the 1980s and 1990s.
mit acht brandneuen neuinterpretationen und bearbeitungen von chris & cosey klassikern aus den achtziger und neunziger jahren.

here performances include modern music and plays, reinterpretations of classics, comedy, or even hip-hop shows and the opera show.
gespielt werden moderne musik und theaterstücke, neuinterpretationen von klassikern, comedy oder auch hip-hop-shows und die opera show.

reinterpretations and arrangements of works by george frideric handel, jean-philippe rameau, johann sebastian bach, marin marais and other composers
hypersuites werke von georg friedrich händel, jean-philippe rameau, johann sebastian bach, marin marais u. a. in neuinterpretationen und bearbeitungen

it has happened several times, and the great questions have received great answers, or vice versa, great escapes from reality, delusions, reinterpretations or... movements.
das geschah mehrmals, und auf die großen fragen gab es große antworten, oder im gegenteil einegroße flucht aus der realität, illusionen, neuinterpretationen oder … bewegungen.

remove this reinterpretation; in liège we find ourselves.
beseitigen sie diese uminterpretierung, in lüttich finden wir uns!