Vous avez cherché: relearn (Anglais - Allemand)

relearn
umlernen

remedy: rethink and relearn.
abhilfe: zu überdenken und neu erlernen.

they need to learn or to relearn the sales trade.
sie müssen eine weitere tätigkeit erlernen oder wieder erlernen: den handel.

afterward he had to relearn the song from the recorded version.
später distanzierte sich hawkins von seinem lied.

so you might have to relearn it. here is what you have to do:
es macht mir spaß zu lernen und gelerntes weiterzugeben.

we should relearn the alphabet of the language and of the conversation with god.
wir sollten von neuem das «abc» gottes und das gespräch mit ihm lernen.

his rehabilitation was difficult and wonneberger had to relearn everything almost from scratch.
die rehabilitation war mühsam, er musste sein leben fast komplett neu erlernen.

after all, you shouldn't have to relearn how to type to be comfortable.
auf diese weise müssen sie weder ihre tippgewohnheiten umstellen noch auf komfort verzichten.

we may be forced to relearn the bitter lessons that our ancestors learned, to our cost.
vielleicht sind wir gezwungen dieselben bitteren lektionen unser vorfahren zu lernen, diesmal auf unsere kosten.

after a psychotic episode, an individual may need to relearn basic social and life skills.
nach einer psychotischen episode kann es für den einzeln nötig sein, grundlegende soziale und alltägliche kompetenzen neu zu erlernen.

the patient must relearn the correct posture and by performing targeted exercises train and strengthen the muscular system.
der patient muss wieder eine korrekte haltung erlernen und durch gezielte Übungen seine muskulatur trainieren und stärken.

first session. i am in the 2nd fastest group and have to relearn the track after 3 years of absence.
erster turn. gemeldet bin ich in der gruppe very fast. ob mir die linie nach 3 jahren wohl wieder in den sinn kommen würde?

and because each key is the same size and same distance from one another, you wouldn't need to relearn how to type.
da alle tasten gleich groß sind und denselben abstand zueinander haben, müssen sie ihre tippgewohnheiten nicht umstellen.

so again, this is another one of those playful activities that, as we get older, we tend to forget and we have to relearn.
auch das ist eine weitere dieser verspielten tätigkeiten, die wir vergessen, wenn wir älter werden und die wir wieder erlernen müssen.

the illiterate of the twenty-first century will not be those who cannot read and write, but those who cannot learn, unlearn and relearn.
die analphabeten des einunzwanzigsten jahrhunderts werden nicht die sein, welche nicht des lesen und schreibens mächtig sind, sondern jene, die außerstande sind, zu lernen, zu verlernen und umzulernen.

that's what prompted us to rethink keyboard design and create a line of comfortable keyboards that don't make you relearn how to type, unlike split keyboards.
das hat uns inspiriert, über das design von tastaturen nachzudenken und eine kollektion von komfortablen tastaturen zu entwickeln, bei denen sie ihre tippgewohnheiten nicht umstellen müssen, wie dies bei geteilten tastaturen der fall ist.

though it’s been years since i’ve played some, like cherished old friends they’ve been exhilarating to revisit, relearn, rediscover, and gain new insight from."
though it´s been years since i´ve played some, like cherished old friends they´ve been exhilarating to revisit, relearn, rediscover, and gain new insight from.“