Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rely on professionals
verlassen sie sich auf profis
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rely on professionals.
setzen sie auf profis.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
our investors can therefore continue to rely on professional investor relations services,” kogler added.
unsere investoren können sich daher auch weiterhin auf eine professionelle investor-relations-tätigkeit verlassen“, so kogler weiter.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
from small businesses to global corporations: companies rely on professional internet services and vpn access platforms.
vom kleinen betrieb bis zum globalen großkonzern: unternehmen sind auf professionelle internetservices und vpn-zugangsplattformen angewiesen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a multilingual organisation like the eu needs high quality translation and relies on professional linguists to keep it running smoothly.
eine mehrsprachige organisation wie die eu braucht von qualifizierten linguisten angefertigte hochwertige Übersetzungen, damit sie reibungslos funktionieren kann.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
of course, a company such as sauer brandschutztechnik gmbh must rely on professional solutions for document management and archiving on this highly-specialized market.
es liegt auf der hand, dass ein unternehmen wie die sauer brandschutztechnik gmbh in diesem hochspezialisierten markt auch im bereich der dokumentenverwaltung und archivierung professionell vorgehen muss.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the detective services, company guard, s.r.o. provides on professional level with the qualified employees only, who have many years of experiences in the field of security.
die gesellschaft guard, s.r.o. erbringt detektivleistungen auf profesionellem niveau mittels qualifizierter mitarbeiter, die über langjährige erfahrungen in sicherheitsfragen verfügen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
compared to the early days football coaches nowadays increasingly rely on professional football club management software, as these software solutions not only facilitate the work enormously, but also enable a more effective football practice.
mit der fußball software von easy2coach.net steht fußballtrainern ab sofort ein äußerst nützliches werkzeug zur verfügung, um das fußballtraining nicht nur zu optimieren, sondern auch übersichtlicher und noch effektiver zu gestalten.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
partner of choice – every step of the way you can rely on professional service at every stage of your project. the lindner group has an exclusive network of specialised partners who provide premium products and services.
in allen bereichen ein starker partner die lindner group bietet professionellen service während des gesamten projektverlaufs und verfügt über ein langjähriges, exklusives partnernetzwerk von fachfirmen, die erstklassige qualität garantieren.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fill advantages of location with a unique concept hotel market in cluj-napoca, lifestyle hotel. we rely on professional services at the best prices and a distinct image with a custom interior design to the smallest details.
füllen vorteile der lage mit einem einzigartigen konzept hotelmarkt in cluj-napoca, lifestyle hotel. wir setzen auf professionelle dienstleistungen zu den günstigsten preisen und ein deutliches bild mit einer benutzerdefinierten interior design bis ins kleinste detail.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
every day an enormous number of people travel on passenger craft and ferries in the eu member states, and their safety relies on professional expertise in the various tasks that are carried out on board by employees who can be entrusted with serious responsibilities.
im fahrgastschiff- und fahrgastfährschiffverkehr der mitgliedstaaten in der europäischen union werden tagtäglich sehr viele personen befördert, für deren sicherheit entscheidend ist, daß die verschiedenen arbeitsaufgaben auf den schiffen von einer qualifizierten besatzung erledigt werden, deren verantwortungsbewußtsein man vertrauen darf.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
our promise: as a customer of aventics, you can always rely on professional support: from the commissioning of a pneumatic solution, to the replacement of a pneumatic spare part for an old system serviced by us: any time, worldwide.
unser serviceversprechen gilt: als kunde von aventics können sie sich jederzeit auf eine professionelle unterstützung verlassen. von der inbetriebnahme einer neuen pneumatiklösung bis hin zum austausch eines pneumatikersatzteils ihrer von uns betreuten altanlage: jederzeit, weltweit.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you go to gesbo n.v. with the intention of expanding your house with a veranda, you can rely on professional assistance from the beginning to the end. it goes without saying that first class quality, both for materials and finishing, is of the utmost importance for the company, but that is not all. a complete service package is also one of its top priorities.
wer mit der absicht zu gesbo n.v. kommt, sein haus mit einem wintergarten auszubreiten, wird von anfang an professionell betreut. spitzenqualität bei materialien und ausstattung stehen natürlich im vordergrund, aber das ist nicht genug.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.