Vous avez cherché: replacement will regularly (Anglais - Allemand)

will regularly occur.
immer wieder auftreten werden.

we will regularly update this list.
wir werden das verzeichnis laufend aktualisieren.

the commission will regularly review progress.
die fortschritte werden regelmäßig von der kommission überprüft.

replacement will only be granted in case you do.
das ist freilich nicht schön.

the eurogroup will regularly review their implementation.
die euro-gruppe wird die umsetzung der empfehlungen regelmäßig überprüfen.

echa will regularly update the content of the inventory.
die echa wird den inhalt des verzeichnisses regelmäßig aktualisieren.

the commission will regularly monitor and report on progress.
die kommission wird die fortschritte regelmäßig überwachen und darüber bericht erstatten.

alterations and additions will regularly appear in these pages.
die seiten werden regelmäßig erweitert.

the commission will regularly report on the progress of the actions.
die kommission wird in regelmäßigen abständen über die fortschritte bei den maßnahmen berichten.

then, your doctor will regularly examine your child during treatment.
während der weiteren behandlung wird ihr arzt ihr kind regelmäßig untersuchen.

your doctor will regularly check if the medicine is working for you.
ihr arzt wird regelmäßig untersuchen, ob das arzneimittel bei ihnen wirkt.

apart from these arrows you will regularly encounter the following symbols.
abgesehen von faltpfeilen kommen auch die folgenden symbole häufig vor.

further launches will regularly take place until the full constellation is complete.
weitere starts erfolgen regelmäßig, bis die gesamte konstellation vollständig ist.

sweden will regularly report to the commission on the implementation of the aid scheme.
schweden wird der kommission regelmäßig über die umsetzung der beihilferegelung bericht erstatten.

the commission will regularly examine how the directive is applied and the results obtained.
die kommission wird die anwendung der richtlinie und die damit erzielten ergebnisse regelmäßig prüfen.

arrangements for emergency recharging at the roadside or battery replacement will need to be developed.
deshalb werden entsprechende notaufladevorrichtungen oder batterieaustausch­möglichkeiten am straßenrand entwickelt werden müssen.

your doctor will regularly check your blood pressure, particularly at the beginning of therapy.
ihr arzt wird ihren blutdruck regelmäßig kontrollieren, insbesondere zu beginn der therapie.

after successfully completing the registration process you will regularly receive our news by e-mail.
alle galerien anzeigen der airport grenchen ist ständig in bewegung. gehen sie darum auf nummer sicher umkeineneuig keiten zu verpassen: registrieren sie sich für unseren e-mail-news letter! nach erfolg reicher registrierung erhalten sie fortan unsere news per e-mail.

your doctor will regularly monitor your condition to check whether sprycel is having the desired effect.
ihr arzt wird ihr befinden regelmäßig überwachen, um zu überprüfen, ob sprycel die gewünschte wirkung zeigt.

4.5 the development of infrastructure for recharging and/or battery replacement will require major investment.
4.5 die schaffung der infrastruktur für das aufladen der batterien bzw. deren austausch wird umfangreiche investitionen erfordern.