Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
reporting
abschlussbericht
Dernière mise à jour : 2017-02-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
reporting:
auswertung:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all stakeholders in the reporting chain need to contribute to this just culture.
alle beteiligten der meldekette müssen zu dieser richtigen kultur beitragen.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sometimes information would have to be plotted that came from an external source that was not normally part of the reporting chain.
daneben gab es die chain home low-radarkette (chl), die zur erfassung von tief fliegenden objekten diente.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in 2013, she helped the chemical industry in developing guidelines for accounting and reporting avoided emissions in the value chain.
in 2013, she helped the chemical industry in developing guidelines for accounting and reporting avoided emissions in the value chain.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it pleads, inter alia, in favour of compulsory reporting, chain responsibility and more transparency where lobbyists are concerned.
er plädiert unter anderem für obligatorische berichterstattung, für die verantwortung der lieferkette und für mehr transparenz in bezug auf lobbyisten.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dr. maciej piechocki will present „innovation in the regulatory reporting value chain“ on 22 june 2015 at 09:55 am.
dr. maciej piechocki wird am 22. juni 2015 um 09:55 uhr einen vortrag halten zum thema „innovation in the regulatory reporting value chain“.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the digital outputs can be remotely controlled via text messages, telephone or browser. each message can be transmitted to up to 8 recipients in a reporting chain.
die digitalen ausgänge können per sms, telefon oder browser fernbedient werden. jede meldung kann als rufkette an bis zu 8 rufempfänger gesendet werden.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to complete the geographical cover of the european chain of mandatory reporting systems.
das geographische einzugsgebiet der europäischen kette von meldepflichtsystemen soll vervollständigt werden.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2.13 the reporting requirement applies to the entire aviation chain, such as aviation operators, certified aerodrome operators and ground-handling companies.
2.13 die meldepflicht erfasst die gesamte luftverkehrskette, insbesondere die luftfahrtunternehmen, die betreiber zertifizierter flughäfen und die bodenabfertigungsdienste.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dr. maciej piechocki wird am 22. juni 2015 um 09:55 uhr einen vortrag halten zum thema „innovation in the regulatory reporting value chain“.
dr. maciej piechocki wird am 22. juni 2015 um 09:55 uhr einen vortrag halten zum thema „innovation in the regulatory reporting value chain“.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the purpose of this exercise was to act as a “reminder” to the participants showing what to do in case of a fire, the reporting chain and the setup and use of various fire extinguishing systems.
ziel der Übung war es, den teilnehmern das verhalten im brandfall, den meldeweg, aufbau und wirkungsweise der verschiedenen feuerlöscheinrichtungen wieder ins gedächtnis zu rufen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
air chief marshal hugh dowding, commander of raf fighter command, solved the problem through the use of hierarchical reporting chains.
der name geht auf den bis oktober 1940 verantwortlichen oberbefehlshaber des raf fighter command hugh dowding zurück.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
jackson served in the nato chain of command, reporting to the supreme allied commander europe, american four-star general wesley clark.
jackson diente also in der nato-kommandokette als stellvertreter des supreme allied commander europe (saceur), des us-amerikanischen generals wesley clark.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it takes ld, the ldap structure, which is only used for error reporting, chain, the list of entries as returned by ldap_search_s(3) or ldap_result(3).
it takes ld, the ldap structure, which is only used for error reporting, chain, the list of entries as returned by ldap_search_s(3) or ldap_result(3).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :