Vous avez cherché: return action (Anglais - Allemand)

return action programme
rückkehraktionsprogramm

voluntary return action 1
freiwillige rückkehr maßnahme 1

the commission presented the proposal on the return action plan.
die kommission hat den vorschlag für den aktionsplan für die rückführung eingebracht.

system of holding and locking devices for return-action mosquito nets
halte- und verriegelungsvorrichtungen für fliegengitter

suggestion that a sequence diagram has a return action, but no preceding call or send action.
hinweis, dass ein sequenzdiagramm eine return-aktion enthält, aber keine vorhergehende aufruf- oder sende-aktion.

eu financial assistance for the return action programme must be maintained and we must all support the work of the union.
die finanzielle unterstützung der eu für das rückkehraktionsprogramm muss aufrechterhalten werden, und wir alle müssen die arbeit der union unterstützen.

after having designed the community return policy it is essential that all measures as set out in the return action programme are swiftly implemented.
nachdem die rückkehrpolitik nunmehr definiert ist, müssen alle maßnahmen des aktionsprogramms rasch umgesetzt werden.

with this in mind i welcome the council decision of 29 november to adopt the return action plan for afghanistan, the first application of this programme.
vor diesem hintergrund begrüße ich es, dass der rat am 29. november als erste maßnahme dieses rückkehrprogramms die verabschiedung des aktionsplans für afghanistan beschlossen hat.

its graphical representation on the diagram is that of a stimulus associated with a return action, i.e. a dotted line with an open arrow head.
seine grafische darstellung im diagramm ist die eines, mit einer rückgabe-aktion verknüpften impulses, z.b. eine gepunktete linie mit einem halb offenen pfeil.

the fund will also support joint return actions including several member states.
der fonds wird auch gemeinsame rückkehrmaßnahmen mehrerer mitgliedstaaten unterstützen.

as requested by the seville european council, the council adopted with the general return action programme the first specific pilot programme for afghanistan on 28 november 2002.
wie vom europäischen rat von sevilla gewünscht, nahm der rat auf der grundlage des allgemeinen rückkehr-aktionsprogramms am 28. november 2002 das erste spezifische pilotprogramm für afghanistan an.

the commission concludes its communication by asking the council to endorse the return action programme by the end of the year, in accordance with the mandate given by the seville european council.
die kommission beendet ihre mitteilung mit der aufforderung an den rat, das rückkehraktionsprogramm in einklang mit dem mandat des europäischen rates von sevilla bis zum jahresende anzunehmen.

http://forums.penilefitness.com/forums/toast.asp?action=login&return=action%3dregister
http://forums.penilefitness.com/forums/toast.asp

lastly, following the example of human rights associations, i am today anxious to condemn actions which the danish presidency in a way allowed in its return action programme of november 2002.
ebenso wie die vereinigungen zur verteidigung der menschenrechte möchte ich hier die handlungen verurteilen, die der dänische ratsvorsitz in seinem aktionsprogramm von november 2002 über die rückführung gewissermaßen zugelassen hatte.

enforce the return orders of people whose asylum claims have been rejected, through effective implementation of the return action plan in accordance with the return handbook, and by strengthening cooperation in the field of readmission.
rückführung abgelehnter asylbewerber durch die wirksame umsetzung des aktionsplans für die rückkehr in Übereinstimmung mit dem handbuch zum thema rückkehr/rückführung und durch stärkere zusammenarbeit im bereich rückübernahmepolitik.

finish with return: if you enable this option () the input sequence will be automatically concluded with a return action (recommended or necessary for practically all applications).
option „beenden mit return“: wenn sie diese option aktivieren, wird die eingabesequenz automatisch mit einem ein return abgeschlossen (sinnvoll bzw. erforderlich bei fast allen anwendungen).

this menu has the following 7 submenus to select the kind of action: call action, create action, destroy action, return action, send action, terminate action, uninterpreted action.
diese menü hat die folgenden 7 untermenüs, um die art der aktion auswählen zu können: aufruf-aktion, erzeugen-aktion, zerstören-aktion, rückgabe-aktion, sende-aktion, beenden-aktion, uninterpretierte aktion.

finally, with regard to return policy, the fact that the agency could be involved in return actions would be a step forward in developing common standards insofar as return actions are concerned.
nichtsdestotrotz sind sich das parlament und der rat zumindest in diesem punkt einig, und die kommission steht eindeutig isoliert da.

protected function actions ( array $form , formstateinterface $form_state ) { $actions [ 'submit' ] = array ( '#type' => 'submit' , '#value' => $this -> t ( 'duplicate' ), '#submit' => array ( array ( $this , 'submit' ), ), ); return $actions ; }
protected function setup () { $connection = $this -> getmockbuilder ( 'drupal\core\database\connection' )-> disableoriginalconstructor ()-> getmockforabstractclass (); $this -> query = new select ( 'test' , null , $connection ); }