Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
comfort hotel ringerike
„comfort hotel ringerike“
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
#redirect viking art#ringerike style
== entstehung ==gegen anfang des 11.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it is part of the traditional region of ringerike.
hier wurde 1868 der komponist fredrik wilhelm gomnaes geboren.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
these are eiker, ringerike, numedal and hallingdal.
es sind dies eiker, ringerike, numedal und hallingdal.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the ringerike panthers are an ice hockey team in hønefoss, norway.
die ringerike panthers sind ein 1974 gegründeter norwegischer eishockeyklub aus ringerike.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ragnhild sigurdsdotter was the daughter of sigurd hjort, king of ringerike.
seine zweite frau ragnhildr war die tochter des königs von ringerike.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it was excavated on a farm called gjermundbu in ringerike in central norway.
daneben war auch die armbrust („lásbbogi“ im gegensatz zum „handbogi“) in gebrauch.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the bailiff was employed by the ringerike and hallingdal bailiff?s department.
der vogt war in der ringerikske und hallingdalske fogderie (vogtei) angestellt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ringerike sandstone is found in some parts of jeløya, and fossil cephalaspids have been found.
ringerikesandstein wurde in einigen teilen der insel ausgemacht und fossile cephalaspidomorphi wurden gefunden.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it is considered as a successor to the stage race ringerike gp, which is now a one day race.
es löste als etappenrennen damit den ringerike grand prix ab, der zu einem eintagesrennen verkürzt wurde.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ringerike grand prix is a road bicycle race held annually near hønefoss, in the region of ringerike, norway.
der ringerike grand prix ist ein seit 1999 ausgetragenes norwegisches straßenradrennen.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
__notoc__hønefoss is a town in buskerud county, norway, and the center of the municipality of ringerike.
hønefoss ist eine kleinstadt in der provinz (fylke) buskerud im süden norwegens.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
==geography==the municipality of hole is bordered on the north by ringerike municipality, in the east by bærum municipality and in the south by lier municipality.
an hole grenzen die kommunen ringerike im norden, bærum im osten, sowie lier und modum im süden.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
during the 2008 season, cuppens has taken 8 victories, including the grand-prix marc angel in dommeldange and the grand-prix henri gilson in schifflange. he has also finished 2nd in the sprints classification at the tour de la province de liège, 4th and 9th in stages at the flèche du sud, 5th and 8th in stages at the tour of malaysia, 7th of a stage at the tour d'okinawa in japan and 8th in rund um düren won by kim kirchen's former team-mate, bram schmitz. cuppens seems to be a true globe-trotter and, this last years, he has taken top 10 placings in numerous stages in the tours of taiwan, korea, china and japan, as well as in the flèche du sud, the grand-prix ringerike (denmark) and the fdb milk ras (ireland).
im jahr 2009 hat cuppens 8 siege eingefahren, darunter der grand-prix marc angel in dommeldange und der grand-prix henri gilson in schifflange. ausserdem wurde er zweiter im klassement der zwischensprints bei der tour de la province de liège, 4. und 9. bei etappen der flèche du sud, 5. und 8. bei etappen der malaisien-rundfahrt, 7. eines teilstücks der tour d'okinawa in japan oder auch noch 8. bei rund um düren, das von kim kirchen's ehemaligen mannschaftskollegen bram schmitz gewonnen wurde.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :