Vous avez cherché: risked (Anglais - Allemand)

we have risked
habe riskiert

have you risked ?
haben riskiert

i had not risked
hätte riskiert

they risked a lot.
die haben schon sehr viel riskiert.

have i not risked ?
hätte riskiert

they would have risked..."
sie hätten damit riskiert..."

and we had risked too much.
und wir hatten zu viel gewagt.

she risked her life to save him.
sie riskierte ihr leben, um ihn zu retten.

“they have risked much to gain much?
„sie haben viel riskiert, um viel zu gewinnen.

i often risked some serious injuries.
ich habe auch schon öfter verletzungen riskiert, mit denen ich mir ja am meisten schade.

but it was something that had to be risked.
das mußte aber gewagt werden.

i called and won, but i risked too much.
ich callte und gewann, es war aber echt riskant.

we risked this acceleration and creation of cartels.
dabei haben wir die rasche zunahme von kartellen riskiert.

would have risked eliminating an important innovator:
zum wegfall einer wichtigen quelle von innovationen führen können:

but it is risked here to repeat egregious errors.
aber riskiert sich es hier die riesigen fehler zu wiederholen.

the different components of fp7 risked at creating silos.
durch die verschiedenen komponenten barg das 7. rp das risiko der schaffung von silostrukturen.

combining the three programmes risked creating legal uncertainty.
die zusammenführung der drei programme könne nämlich zu rechtsunsicherheit führen.

all wins may be risked by a popular ladder gamble feature.
alle gewinne können im leiter risiko eingesetzt werden.

the measures also risked creating discrimination in favour of the incumbents.
es besteht außerdem die gefahr, dass die maßnahmen zu einer diskriminierung zugunsten etablierter betreiber führen.

european businesses had to come to an understanding, or they risked disappearing.
die europäischen unter­nehmen müßten sich auf eine gemeinsame linie verständigen, da sie ansonsten gefahr liefen, zu ver­schwinden.