Vous avez cherché: robespierre (Anglais - Allemand)

111, bld robespierre
111 bd robespierre,

hallo robespierre!
hallo tom!

zweiter bürger. robespierre.
robespierre. der wille des volks.

robespierre stood as his godfather.
robespierre war dessen taufpate.

rue maximilien robespierre, cuincy, , france >>
9 rue de l'universite, noisy-le-grand, , france >>

that night, danton and robespierre have dinner together.
danton lädt robespierre zu einem abendessen in ein hotel ein.

this was part of the beginning of robespierre's downfall.
der schwerverletzte robespierre wurde notdürftig ärztlich behandelt.

robespierre once said that people do not like missionaries with bayonets.
robespierre sagte einmal, daß die leute keinen missionar mit bajonetten lieben.

after the fall of robespierre he went about preaching and instructing.
den armen und kranken widmete er sich mit großer hingabe.

the law of prairial was the breaking point for opponents of robespierre.
er war es auch, der robespierre zur vernichtung der partei dantons anfeuerte.

and there was more communism under the ancient regime than under robespierre.
es mag verwunderlich klingen, aber es ist wahr: unter dem ancien régime gab es mehr kommunismus als unter robespierre.

somewhere in the many tunnels are the bones of robespierre, a french revolutionist.
eine weitere berühmte attraktion sind die katakomben, das unterirdische beinhaus mit über 6 millionen knochen. irgendwo in den vielen tunneln liegen die knochen von robespierre, einem französischen revolutionär.

robespierre is accused of killing people in order to distract from the ongoing famine.
robespierre wird vorgeworfen, dass er menschen tötet, um von der bestehenden not abzulenken.

garibaldi, robespierre, dzierzhynski, jefferson are revolutionaries who devoted themselves to an idea.
so waren etwa robespierre, garibaldi, dzierzynski und jefferson typische revolutionäre, die ihr ganzes leben einer idee gewidmet haben.

it is the same puritanical streak shared by robespierre, pol pot, the greens and the quakers.
das ist der gleiche puritanismus, der robespierre, pol pot, die grünen und die quäker miteinander verbindet.

as such, it has been visited by the likes of rousseau, voltaire, robespierre and benjamin franklin.
als solches wurde es von berühmtheiten wie rousseau, voltaire, robespierre und benjamin franklin besucht.

although robespierre was the principal purveyor of the tribunal, we possess only one of these lists bearing his signature.
obwohl robespierre der hauptgutachter des tribunals war, ist nur eine liste mit seiner unterschrift überliefert.

like robespierre "the incorruptible", he understood that service suffered no betrayal, therefore no corruption.
wie robespierre, "l‘incorruptible" [der unbestechliche] hat er verstanden, dass dieser dienst keinen verrat duldete, also auch keine korruption.

rer a direction marne la vallée : get off at nation, then take the metro line 9: get off at robespierre
rer a richtung "marne la vallée", aussteigen in "nation" métro linie 9, haltestelle "robespierre".

in 1973, he plays robespierre in the musical "la révolution française" by claude-michel schönberg.
1973 spielte und sang er die rolle des maximilien de robespierre in claude-michel schönbergs musical "la revolution française.