Vous avez cherché: roll thin (Anglais - Allemand)

roll each ball into a long thin oval.
nun die kugeln mit einem bemehlten wellholz zu einem langen, dünnen oval rollen.

roll out the pastry to a thin layer
den teig dünn ausrollen.

roll-formed metal profile of thin sheet
rollgeformtes metallprofiel aus dÜnnem blech

cooling roll for producing quenched thin metal tape.
kühlwalze für die herstellung abgeschreckter dünner metallbänder.

apparatus for twin roll continuous casting of thin metallic products.
vorrichtung zum stranggiessen mit doppelrollen von dünnen metallischen produkten.

roll, machine and method for forming a thin-film sheet
rolle, maschine und verfahren zum herstellen von dÜnnenfolien

split the paste to four pieces and roll every piece to thin.
den teig in vier teile teilen und jeweils dünn ausrollen.

roll the dough out - thin - and cut with shapes the cookies out.
anschließend dünn ausrollen und mit formen ausstechen.

put the dough on a surface with flour and roll till completely thin layer.
teig auf einer bemehlten fläche ganz dünn ausrollen.

slice the rolls in thin slices.
milchbrötchen in dünne scheiben schneiden.

roll out thin, flour and grease the molds and fit the dough into the molds.
dünn ausrollen, die formen einfetten und bemehlen und den teig in die formen einpassen.

make a dough using two parts flour to one part water and roll out two thin layers.
einen teig aus zwei teilen mehl und einem teil wasser zubereiten und zu zwei dünnen teigplatten ausrollen.

5. with a little flour, roll the pastry on an even surface until 2.5cm thin.
5. mit wenig mehl den teig auf einer ebenen oberfläche ausrollen, bis dieser 2,5cm dünn ist.

apparatus for automatic splicing of feeding rolls with thin webs
vorrichtung zum spleissen von rollen mit dünnen bahnen

thin-strip coiler comprising a flatness measuring roll
dÜnnbandhaspel mit planheitsmessrolle

installation for continuous casting thin metallic products between rolls.
vorrichtung zum stranggiessen von dünnen metallischen produkten zwischen zylindern.

device for continuous casting of thin metal strips between two rolls.
vorrichtung zum stranggiessen von dünnen metallbändern zwischen zwei walzen.

the resulting rolls are delicious, with a very thin crust and a soft crumb.
die brötchen sind sehr lecker geworden, mit einer dünnen kruste und einem weichen krume.

and the rolls are delicious with their thin, flaky crust and the soft crumb.
die brötchen schmecken ausgezeichnet mit ihrer knusprig-blättrigen kruste und der weichen krume.

this difference between steel rolls and cemented carbide rolls will become pronounced when rolling very thin strip.
dieser unterschied zwischen stahlrollen und wolfram hartmetall-rollen wird ausgesprochen, wenn rollen sehr dünnen streifen.