Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
an error report of such a tester is therefore much more valuable.
ein tester, der den quelltext versteht und dem fehler auf den grund geht, leistet viel mehr als ein nutzer der einen fehlerbericht abgibt.
in this status, measures for error handling may be initiated in addition to an error report.
in diesem zustand werden gegebenenfalls neben einer fehler meldung maßnahmen zur fehlerbehandlung eingeleitet.
a problem has occurred, forcing opera to close. to help us avoid similar problems in the future, please send an error report below.
es ist ein problem aufgetreten und opera musste geschlossen werden. wir möchten ähnliche probleme in zukunft vermeiden und bitten sie uns den unteren fehlerbericht zu senden.