Vous avez cherché: running forward without stopping (Anglais - Allemand)

slowing down without stopping
geschwindigkeitsverringerung ohne halt

pass forward without a doubt
versäumen sie vorwärts ohne zweifel

the bus went by without stopping.
der bus fuhr, ohne zu halten, vorbei.

and maybe without stopping the bus.
und vielleicht, ohne vorher anzuhalten.

moreover, running through the station without stopping was technically impossible.
außerdem waren durchfahrten durch den bahnhof technisch nicht möglich.

we cannot move forward without momentum.
ohne schwung können wir nicht vorwärtskommen.

(l) i can do 22 without stopping!
22

mr. koizumi talks endlessly without stopping.
herr koizumi redet ohne punkt und komma.

they go from ahrensfelde to lichtenberg without stopping.
sie fahren von ahrensfelde ohne unterwegshalt nach lichtenberg.

finally, we will not move forward without compromise.
zum abschluss: ohne kompromisse wird es nicht gehen.

and that it had been too long working without stopping,
und dass pisi zu lang gelaufen war ohne pause,

don't let your pen rush forward without caution!
daß deine feder sich nicht übereile!

a s44 train passes through wabern without stopping.
hier fährt ein zug der s44 durch die station wabern.

he is very active, plays all day long without stopping.
er spielt ganze tag lang ohne ende.

when issued, it repeatedly executes the procedure without stopping.
wenn benutzt, wiederholt er die prozedur, ohne zu stoppen.

around the world without stopping (grades 4-6)
um die welt ohne anzuhalten (klasse 4-6)

the commission shall forward without delay this information to iccat.
die kommission leitet diese angaben unverzüglich an die iccat weiter.

patients could be successfully extubated without stopping the dexdor infusion.
die patienten konnten erfolgreich extubiert werden, ohne die dexdor-infusion zu beenden.

our specialists will make inventory at your warehouse without stopping business process.
unsere experten werden eine inventur in ihrem lager durchführen, ohne den betrieb zu stören.

the child woke up because he was hungry and started to cry without stopping.
das kind wachte auf, denn es war hungrig. es begann zu weinen und hörte nicht damit auf.