Vous avez cherché: saddler (Anglais - Allemand)

Anglais

Traduction

saddler

Traduction

Allemand

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Allemand

Infos

Anglais

saddler

Allemand

sattler

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

ss-7 saddler

Allemand

r-16 (rakete)

Dernière mise à jour : 2015-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

occupation: saddler.

Allemand

beruf: sattler.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

saddler and harness maker

Allemand

sattler

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

saddler's knife with a handle

Allemand

sattlermesser mit griff

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

check for safety and health protection for saddler tradesmen

Allemand

check für sicherheit und gesundheitsschutz im sattler-handwerk

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

sparky rosy and saddler are waiting for you to start the race.

Allemand

sparky rosy und saddler erwarten sie das rennen zu starten.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

“would you like me to show you moscow?” asks the saddler.

Allemand

„willst du, dann zeige ich dir moskau!“ sagt der alte.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

it is not easy to fill a traditional saddler with enthusiasm about new ideas.

Allemand

es ist nicht leicht, einen traditionellen sattlermeister, der tief mit seiner kultur verwachsen ist, für neue ideen zu begeistern.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

he is burgher and smith, widower. her father is burgher and saddler.

Allemand

er ist bürger und schmied, witwer. ihr vater ist bürger und sattler.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the profession of master saddler belongs to the most traditional and oldest professions of today.

Allemand

der beruf des sattlermeisters gehört zu den mittlerweile traditionellsten und ältesten handwerksberufen.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

in cooperation with a local saddler business we are also able to revamp the interior of your airplane.

Allemand

in zusammenarbeit mit einem örtlichen sattlerbetrieb bringen wir ihr motorflugzeug auch im innenraum wieder in einen top-zustand.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

be the first to the finishing post with sparky, rosy or saddler in this fantastic fantasy horse racing game

Allemand

in diesem fantastischen fantasy-pferderennen sollen sie mit sparky, rosy oder saddler der erste am endpfosten sein.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

in fact, the name saddler's wells xx appears quite regularly in the context of eventing.

Allemand

zudem fällt der name saddler's wells xx auch immer wieder im zusammenhang mit dem vielseitigkeitssport auf. fine merveille, eine französische enkeltochter ist bis cci*** platziert.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

welcome on planen-muhs.de - your professional contact for awning and saddler workings of every description

Allemand

willkommen auf planen-muhs.de - ihr professioneller ansprechpartner bei planen- und sattlerarbeiten jeder art

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

in some cases the saddler moves the center of gravity, which is normally the deepest point of the saddle, extremely forward.

Allemand

in jüngster zeit erst kamen weitere attribute dazu; mönströse pauschen - z.t. vorne und hinten, sowie extrem geformte sitzschalen, die jegliche gewichtsverlagerung unmöglich machen. zu guter letzt wird bei einigen sätteln auch noch der schwerpunkt - in der regel der tiefste punkt des sattels - extrem nach vorne verlagert.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

80 mm strong and sewn by a master saddler. tested and certified in accordance with din en 913. standard bungee module in black and trampoline module in blue.

Allemand

professionelle schutzpolster aus eigener produktion. 80 mm stark und vom sattlermeister genäht. getestet und zertifiziert gemäß din en 913. standardmäßig bungee-module in schwarz und tramp-module in blau.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

concerning the painting of löhrhof estate, which was painted by my father's brother, master saddler agust neu, about1940.

Allemand

komme ich nun zu dem bild, das der bruder meines vater, der sattlermeister august neu, so um 1940 vom "löhrhof" gemalt hat.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

in 1932 bohumil perlík married into the family; he was born oct.31,1907 in veselí on morava river, his father was a saddler.

Allemand

im jahre 1932 heiratete herr bohumil Šperlík in die familie; er stammte aus veselí a.d.morava, wo er am 31.10.1907 in der familie eines sattlermeisters geboren wurde.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

it appeared that yegor had a family, three boys and a daughter, a sempstress, whom he wanted to marry to a cashier in a saddler's shop. 41429

Allemand

auf ljewins fragen teilte ihm jegor mit, daß er verheiratet sei und drei knaben und eine tochter habe, die näherin sei und nächstens einen handlungsgehilfen aus einem geschäft für pferdegeschirre heiraten werde. 41429

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,186,193,189 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK