Vous avez cherché: sahrawi, sahrawi (Anglais - Allemand)

sahrawi people
sahrauis

sahrawi arab democratic republic
demokratische arabische republik sahara

sahrawi refugees in algeria . 19
algerische flüchtlinge in deutschland

the sahrawi peseta (, ) is the currency of the partially recognized sahrawi arab democratic republic.
november 1975 nominell die währung des nur teilweise international anerkannten staates demokratische arabische republik sahara.

peace and freedom for the sahrawi people.
frieden und freiheit für das volk der saharaui.

referendum concerning the self-determination of the sahrawi people
referendum zur selbstbestimmung der bevölkerung der westsahara

the sahrawi people have lived in refugee camps for 20 years.
das sahaurische volk lebt seit 20 jahren in flüchtlingslagern.

echo has supported a number of operations for sahrawi refugees since 1993.
seit 1993 hat echo mehrere aktionen für die sahroui-flüchtlinge unterstützt.

commission allocates €8 million in humanitarian aid to sahrawi refugees in algeria
kommission stellt 8 millionen euro für humanitäre hilfe zugunsten der flüchtlinge der westsahara in algerien zur verfügung

the sahrawi refugees are suffering in what is one of the oldest and largely forgotten crises.
die krise, unter der die sahraui-flüchtlinge leiden, ist eine der seit längstem andauernden und weitgehend vergessen.

it would even be appropriate to encourage direct negotiations between the sahrawi people and morocco.
es wäre sogar angebracht, direkte verhandlungen zwischen dem sahaurischen volk und marokko voranzutreiben.

sahrawi refugees living in the tindouf region of algeria - €5.14 million
im gebiet von tindouf (algerien) lebende sahrawiflüchtlinge 5,14 mio. €

meanwhile, the situation of the sahrawi people has become serious: even their physical survival is under threat.
gleichzeitig befindet sich die saharauische bevölkerung unterdessen in einer prekären situation, so daß inzwischen sogar ihr physisches Überleben gefährdet ist.

at the same time, the us embassy noted how president sarkozy through his statements annoyed the representatives of the sahrawi people:
gleichzeitig hielt die us-botschaft fest, wie präsident sarkozy durch seine feststellungen die repräsentanten der saharauischen bevölkerung verärgerte:

"it's a fair agreement for both sides and respects the sahrawi people's rights.
es ist ein faires abkommen für beide seiten, das zudem die rechte des saharauischen volkes respektiert.

the realization of the sahrawi people 's right to self-determination has always been a matter of priority for us.
die umsetzung des selbstbestimmungsrechts des sahaurischen volkes war für uns stets prioritär.

home > newsroom > morocco: 'yes' to a balanced deal without forgetting the sahrawi people
home > newsroom > marokko: ja zu einem ausgewogenen abkommen, ohne die saharaui zu vergessen

sidi mohammed daddach () (born 1957 in guelta zemmur, western sahara) is a sahrawi human rights activist imprisoned for 24 years.
mohammed daddach (, * 1957 in guelta zemmur) ist ein politischer aktivist der saharauis und ehemaliger politischer gefangener marokkos.

said s&d vice-president veronique de keyser: “we are deeply concerned about the treatment of sahrawi activists in morocco.
s&d-vizepräsidentin veronique de keyser sagte dazu: „wir sind sehr besorgt über die behandlung von saharaui-aktivisten in marokko.

if the quality reveals to be good enough, the organism could be highly important for sahrawis facing malnutrition.
falls sich herausstellen sollte, dass diese mikroorganismen von hoher qualität sind, könnten sie einen wesentlichen beitrag zur Überwindung der unterernährung der saharauis erbringen.