Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in the recent french cabinet reshuffle, michel sapin was appointed minister of finance and public accounts.
nach der regierungsumbildung in frankreich ist michel sapin zum minister für finanzen und haushalt ernannt worden.
together with the extralight hubs und sapin x-ray spokes, the wheelset even weighs less than 800 grams.
zusammen mit den naben von extralight und sapin x-ray speichen kommt der laufradsatz auf nicht einmal mehr 800 gramm.
mr sapin is a graduate of the paris institute of political studies and has a post-graduate research degree in geography.
michel sapin verfügt über ein diplom des institut d'études politiques (iep) de paris und ein diplôme d'études approfondies (dea) in geographie.
mr franz and mr sapin praised the draft and the voice it gave to candidate country civil society organisations.
die herren franz und sapin würdigen den stellungnahmeentwurf als stimme für die zivilgesellschaftlichen organisationen in den kandidatenländern.
the Émiles have been known as the best absinthes in the times of their origin. the sapin contains additional traces of a fir needle liqueur made by pernot.
die Émile galten zu ihrer entstehungszeit als die besten absinthe. der sapin enthält zusätzlich spuren eines tannennadellikörs aus dem hause pernot.
from left to right: mr wolfgang schäuble, federal minister for finance of germany and mr michel sapin, minister for finance and public accounts of france
from left to right: mr wolfgang schäuble, federal minister for finance of germany and mr michel sapin, minister for finance and public accounts of france
from left to right: mr pierre moscovici, member of the european commission; mr michel sapin, french minister of finance and public accounts
from left to right: mr pierre moscovici, member of the european commission; mr michel sapin, french minister of finance and public accounts
monika mueller sapin: it's a childbirth injury that is little known, in fact almost unknown, even among swiss gynaecological doctors.
dr. monika müller sapin: es ist ein thema, das praktisch unbekannt ist, sogar bei den schweizer gynäkologen.
michel sapin, minister of finance and public accounts, commented: "this project shows that we are now moving into the concrete implementation phase of the juncker plan.
michel sapin, minister für finanzen und haushalt, erklärte: „dieses projekt ist ein beleg dafür, dass wir in die konkrete phase des juncker-plans übergehen.