Vous avez cherché: savall (Anglais - Allemand)

jordi savall
jahrhunderts.

© 2003 arianna savall.
© 2003 arianna savall.

jordi savall (es), musician and professor
jordi savall (es), musiker und professor,

european music of the 17th and 18th centuries with jordi savall and le concert des nations
europäische musik des 17. und 18. jahrhunderts mit jordi savall und le concert des nations

concert with european music of the 17th and 18th centuries with jordi savall and le concert des nations berliner philharmoniker
konzert mit europäische musik des 17. und 18. jahrhunderts mit jordi savall und le concert des nations berliner philharmoniker

aber sie singt jetzt mit dem atem, durch die kehle, aus dem mund ihrer tochter arianna savall.
aber sie singt jetzt mit dem atem, durch die kehle, aus dem mund ihrer tochter arianna savall.

besides his youngness he has been conducted by jordi savall, dominique vellard, and joshua rifkin among others.
während seiner jugend wurde er unter anderem von jordi savall, dominique vellard, joshua rifkin uvm. unterrichtet.

he became a member of the ensemble ricercare and jordi savall's hesperion xx, with whom he made several recordings.
er war mitglied im italienischen ensemble ricercare und in jordi savalls ensemble hesperion xx.

besides her solo career, watillon was a permanent member of hesperion xxi, la capella reial de catalunya and le concert des nations of jordi savall.
während ihrer solistenlaufbahn war sie ständiges mitglied in den ensembles von jordi savall, wie hesperion xxi, „la capella reial de catalunya“ und „le concert des nations“.

he joined jordi savall's hesperion xx as harp soloist, and was appointed professor of harp and continuo at the akademie für alte musik, bremen.
andrew lawrence-king nahm an jordi savalls hesperion xx als harfensolist teil und wurde berufen, an der akademie für alte musik bremen harfe und continuo zu unterrichten.

the plenary session of the conference will start with a debate between president barroso, ernesto ferrero, italian writer and literary critic and jordi savall, spanish musician.
die vollsitzung der konferenz wird eingeleitet mit einer debatte zwischen präsident barroso, dem italienischen schriftsteller und literaturkritiker ernesto ferrero und dem spanischen musiker jordi savall.

in 2009, arianna savall and petter udland johansen founded the group hirundo maris, specialising in early music from the middle ages to the baroque, as well as their own compositions and early fusion.
2009 gründeten arianna savall und petter udland johansen das ensemble hirundo maris, das sich auf alte musik vom mittelalter bis zum barock, dem eigenen schaffen und early fusion spezialisiert.

in a concert entitled the musical europe & la réunion des goûts , the viol player jordi savall and le concert des nations show how much the different music styles of the individual european nations have always influenced each other.
der gambist jordi savall und le concert des nations zeigen in ihrem konzert, das den titel the musical europe & la réunion des goûts trägt, wie sehr sich die unterschiedlichen musikstile der einzelnen europäischen nationen immer wieder gegenseitig beeinflusst haben.

for jordi savall it was an early love: “it must have been around 1959 when i first became aware of the existence of the viola da gamba and became acquainted with it through the pièces de viole by marin marais.
für jordi savall war es eine frühe liebe: «es muss um 1959 gewesen sein, als ich erstmals von der existenz der viola da gamba erfuhr und sie mit den pièces de viole von marin marais kennenlernte.

jordi savall holds the title “artist for peace” from unesco, while the european union named him an “ambassador for intercultural dialogue.”
die unesco hat jordi savall den titel «künstler für den frieden» verliehen, die europäische union ernannte ihn zum «botschafter für den interkulturellen dialog».

high-level speakers at the two-day event include mr ján figel', the european commissioner for education, training, culture and youth, ms doris pack, chairwoman of the committee on culture and education of the european parliament, mr hans-gert pöttering, former president of the ep, ms lena adelsohn liljeroth, the swedish minister of culture mr wim wenders, the president of the european film academy and mr jordi savall, the viola de gamba maestro.
zu den hochrangigen referenten der zweitägigen veranstaltung zählen ján figel', eu‑kommissar für allgemeine und berufliche bildung, kultur und jugend, doris pack, vorsitzende des ausschusses für kultur und bildung des europäischen parlaments, hans-gert pöttering, früherer präsident des europäischen parlaments, lena adelsohn liljeroth, schwedische kulturministerin, wim wenders, präsident der europäischen filmakademie, und der meistergambist jordi savall.