Vous avez cherché: scare and shy and insecure and beautiful (Anglais - Allemand)

woman, 28 years of age, very shy and insecure.
woman, 28 years of age, very shy and insecure.

they are mild and shy and mingled with a smile,
sie sind mild und scheu und liegen nahe am lächeln,

but she was terribly scared and shy and was always looking into the distance.
doch sie war schrecklich verängstigt und scheu und suchte ständig das weite.

this young and beautiful podenca is very frightened, she is shy and sweet.
diese junge und schöne podenca kam sehr ängstlich und schüchtern ins tierheim. sie ist sehr lieb und wenn man ihr etwas zeit lässt fasst sie vertrauen und taut auf.

this young and beautiful podenca is very frightened, she is shy and sweet. when you earn her trust s...
diese junge und schöne podenca kam sehr ängstlich und schüchtern ins tierheim. sie ist sehr lieb und...

day by day i discovered more and more pond frogs, which first looked at me rather scared and shy and submerged immediately when i came too close.
tag für tag entdeckte ich mehr und mehr teichfrösche, die mich zunächst alle verängstigt und scheu anguckten und sofort abtauchten, wenn ich ihnen zu nahe kam.

it's like this paradox that exists, and i think that on a lot of levels, i'm quiet and shy, and a quiet soul.
sie greifen immer auf das zurueck, was sie schon schwarz auf weiss vor sich haben. und sind dann voellig perplex, wenn ich behaupte, dass ich das nie gesagt habe.

i’ll qualify this by saying that i am regularly told that i am good with people and that i appear very confident in social situations。 i don’t say this to brag, but because if you asked me i would tell you that i am very shy and insecure and overcome it by pure force of will。
ich werde diesem anspruch mit den worten, dass ich regelmäßig erzählte, dass ich gut mit menschen und dass ich sehr zuversichtlich, in sozialen situationen. ich sage nicht, dies zu prahlen, sondern weil, wenn sie mich gefragt, ich möchte ihnen sagen, dass ich bin sehr schüchtern und unsicher und Überwindung durch reine kraft des willens.

the photographing among the big stones was not easy, we have be very careful for the places we tread , for the object and photo equipment as well. oystercatcher is very attentive and shy, and is very difficult to get near.
das fotografieren zwischen den riesigen steinen war nicht einfach, wir mussten aufpassen, wo wir hintreten, und gleichzeitig mussten wir aufpassen, dass wir das fotoobjekt nicht aufschrecken. und nicht zuletzt mussten wir auf die technik aufpassen.

the hockeyteam from an english boarding school for boys goes to amsterdam for a turnament. but of course, all those guys have in mind are the dutch girls. colin is soooo sweet. his character is so shy. a dutch girl actually falls in love with him but he is too shy and insecure to believe in his luck.
eine gewöhnliche teenie-story. die hockeymannschaft eines englischen internats reist nach amsterdam zu einem turnier. natürlich ist das einzige, woran die jungs denken die holländischen mädchen. colins rolle ist soooo süß!! ein holländisches mädchen verliebt sich in ihn, aber er ist zu schüchtern und unsicher, um an sein glück zu glauben.

"the symbol of the cross evokes the desire for truth and the thirst for the fullness of knowledge which are imprinted deep within every human being," said the holy father in his message for youth preparing for the wyd. "in the heart of the night we can feel frightened and insecure, and we impatiently await the coming of the light of dawn.
"im herzen der nacht kann man sich eingeschüchtert und unsicher fühlen, und mit ungeduld erwartet man das kommen des lichts der morgenröte.