Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
on the schwabacher straße is a brewery with buildings from the beginning of the 20th century.
an der schwabacher straße erstreckt sich die brauerei humbser, heute tucher, mit gebäuden vom beginnenden 20.
as first typeface the schwabacher contained capital letters which were fit to existing lower case letter.
die schwabacher enthielt als erste schrift großbuchstaben die in das kleinbuchstabenbild paßten.
there were wider forms of textura later. the gothic bastarda influence the typefaces schwabacher and fraktur.
später gab es auch breitere formen der gotischen schrift. gebrauchsschrift war die gotische bastarda, welche die schwabacher und die fraktur beeinflußte.
capitals contain both round and angular style elements. today the regular folk typefaces developed during the 15th century is called as schwabacher.
die versalien enthalten sowohl runde als auch gebrochene formelemente. heute werden die im 15. jahrhundert entstandenen breitlaufenden volkstümlichen schriften als schwabacher bezeichnet.
there was a kind of renaissance in the so-called "german scripts", e.g. schwabacher.
eine art der renaissance haben diese schriften in den sogenannten "deutschen schriften" erlebt, wie z.b. bei der schwabacher.
she was a winner in the metropolitan opera's national council auditions, and also a recipient of the schwabacher award from the merola program of san francisco opera.
sie gewann die "national council auditions" der metropolitan opera und den "schwabacher award" der san francisco opera.
under the cultural influence of italy and spain letterforms became rounder and led to rotunda. another derivation from textura is schwabacher. fraktura which is characterized by especially flourishing capitals was created shortly after 1500.
einflüsse des italienischen und spanischen kulturbereichs führen zu einer mehr gerundeten form, der rotunda. eine ihrer weiteren entwicklungen ist die schwabacher. kurz nach 1500 entsteht die fraktur, die sich durch besonders schwungvolle großbuchstaben auszeichnet.
take the a73 in the direction of nuremberg. continue on frankenschnellweg. turn right onto schwabacher strasse in the direction of nbg. zentrum (nuremberg town centre).
fahren sie auf der a73 in richtung nürnberg. weiter auf dem frankenschnellweg. rechts in die schwabacher strasse in richtung nbg.-zentrum.
'bios [bible]' writes currently on german in schwabacher calligraphy and on spanish and portuguese in round gothic calligraphy. further versions for english and cyrillic are planned.
'bios [bible]' schreibt die heilige schrift aktuell auf deutsch in schwabacher kalligraphie sowie auf spanisch und portugiesisch in rundgotisch. weitere versionen für englisch und kyrillisch sind in planung.
as part of this online store the following conditions shall apply between the operator akya arts & services ltd., schwabacher str 71a, 90763 fürth (hereinafter referred to as akya) and the purchaser.
im rahmen dieses online-shops gelten nachfolgende bestimmungen zwischen dem betreiber, der akya arts & services ltd., schwabacher str. 71a, 90763 fürth (im folgenden akya genannt) und dem besteller. allgemeine geschäftsbedingungen des bestellers sind nur dann wirksam, wenn sie von akya schriftlich bestätigt wurden.