Vous avez cherché: seafood including fish (Anglais - Allemand)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Allemand

Infos

Anglais

seafood including fish

Allemand

meeresfrüchte, inkl. fisch

Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Kowal

Anglais

meat industry (including fish-processing industry)

Allemand

fleischwarenindustrie (einschließlich fischverarbeitungsindustrie)

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Kowal

Anglais

fish fillets in batter or breadcrumbs including fish fingers

Allemand

fischstäbchen

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Kowal

Anglais

perfect with tapas and a range of spanish seafood dishes including fish in sauce or even cheese.

Allemand

passt perfekt zu tapas und einer vielzahl spanischer gerichte mit meeresfrüchten, einschließlich fisch mit buttersoße, pasta und käse.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Kowal

Anglais

wholesale of other food, including fish, crustaceans and molluscs

Allemand

großhandel mit sonstigen nahrungs- und genussmitteln

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Kowal

Anglais

the dinner menu ranges from steak to seafood including grouper, a local favorite.

Allemand

das abendmenü bietet alles von steak bis zu verschiendensten meeresfrüchten, wie beispielsweise den einheimischen favoriten: grouper.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Kowal

Anglais

good food, with dishes including fish and served with great courtesy.

Allemand

gutes essen, mit gerichten wie fisch, serviert mit großer höflichkeit.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Kowal

Anglais

manufacture of animal and poultry foods,including fish meal and flour

Allemand

herstellung von futtermitteln,einschließlich fischmehl

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

wholesale trade services of other food, including fish, crustaceans and molluscs

Allemand

großhandelsleistungen mit sonstigen nahrungsmitteln, einschließlich fisch, fischerzeugnissen, krusten- und weichtieren

Dernière mise à jour : 2017-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

feedingstuffs obtained from the processing of fish or other marine animals, including fish

Allemand

futtermittel aus der verarbeitung von fischen oder anderen meerestieren, einschließlich fisch

Dernière mise à jour : 2017-02-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the corpus of animal feed legislation covers all animals including fish and pet animals.

Allemand

die rechtsvorschriften über futtermittel gelten grundsätzlich für alle tierarten, einschließlich der fische und haustiere.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

many deep-sea species live within this zone, including fish, crustaceans and snails.

Allemand

in dieser zone leben viele tiefseearten – fische, krebse oder auch schnecken.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the meer & mehr restaurant serves fine dining including fish specialities and delicious meat dishes.

Allemand

im restaurant "meer & mehr" genießen sie fischspezialitäten und leckere fleischgerichte der haute cuisine.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

animals: any vertebrate or invertebrate animal (including fish, reptiles or amphibians);

Allemand

tiere: wirbeltiere und wirbellose tiere (einschließlich fische, reptilien und amphibien);

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the european union has established maximum levels for these pesticides in animal feed, including fish feed.

Allemand

bei derartigen problemen ist es bedenklich, sich auf die schwierigkeiten zu versteifen, die ein wirtschaftsbereich gerade durchmacht.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

fish fillets in batter or breadcrumbs including fish fingers (excluding prepared meals and dishes)

Allemand

filets, roh, lediglich mit teig umhüllt oder mit paniermehl bestreut (paniert), auch in Öl vorgebacken, gefroren (ausgenommen fertiggerichte)

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

there are about 250 species of animals including fish, invertebrates, mammals, reptiles, amphibians and birds

Allemand

in den 60 aquarien kann man 250 tierspezies bewundern, darunter fische, wirbellose, säugetiere, amphibien und vögel.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

"animal" means any invertebrate or vertebrate animal (including fish, reptiles and amphibians);

Allemand

„tier“: ein wirbeltier oder wirbelloses tier (einschließlich fischen, reptilien und amphibien);

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

(e) animal: any vertebrate or invertebrate animal (including fish, reptiles and amphibians);

Allemand

e) "tier" wirbeltiere und wirbellose tiere (einschließlich fische, reptilien und amphibien);

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

in the swiss restaurant, guests can enjoy seasonal dishes prepared with fresh organic produce, including fish caught in nearby lake constance.

Allemand

im schweizer restaurant genießen sie saisonale gerichte mit frischen bio-produkten sowie fisch aus dem nahe gelegenen bodensee.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,743,799,123 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK