Vous avez cherché: sentence fragment (Anglais - Allemand)

fragment
fragment

(fragment).
(apòcrif. de bernhard flies. supl.6: c.8.48).

fission fragment
spaltfragment

labyrinth (fragment)
labyrinth (fragment)

tatoeba: sentence fragments keep out!
tatoeba: satzbruchstücke müssen draußen bleiben!

then, list of fragments used to pronounce the sentence is displayed.
dann wird die liste der fragmente angezeigt, die benutzt werden, um den satz auszusprechen.

you can try the modified fragment by typing a simple sentence in the matching frame then clicking the button.
sie können das modifizierte fragment ausprobieren, indem sie einen einfachen satz in dem entsprechenden rahmen eingeben und dann den knopf anklicken.

i made a test site with changes, so that now you can edit an entire sentence, not fragments of sentences.
ich habe einen test-site mit den veränderungen, so dass jetzt können sie bearbeiten einen ganzen satz, nicht satzfragmente.

the artist uses his subtly distorted word and sentence fragments to reach the viewer exactly where the greatest degree of agreement or disagreement can be elicited.
mit seinen subtil verfremdeten wort- und satzteilen will der künstler den betrachter an der stelle packen, an der ihm am effektivsten zustimmung oder widerspruch entlockt werden können.

the story is told by a woman's voice, and the text can also partly be followed in the form of captions or sentence fragments.
eine frauenstimme erzählt die geschichte, teilweise kann man den text auch in form von lauftext oder satzfragmenten mitlesen.

fragments:
fragmente: