Vous avez cherché: settle basis (Anglais - Allemand)

settle
settle

to settle
abwickeln

to settle in.
sich dort einzugewöhnen.

settle-out time
Übertragdauer

to settle disputes
streitigkeiten regeln

leave to settle.
man läßt absitzen.

settle-out error
Übertragsfehler

to settle bank claims
bankforderungen begleichen

he could settle down.
da könnte er unterkommen.

he must settle things!
er muss für ruhe sorgen!

to settle offset balances
verrechnungssalden ausgleichen

you can settle where you want.
es kann dann natürlich passieren, dass es ausgeraubt wird.

over boards light sources settle down.
Über den brettern richten sich die quellen des lichtes ein.

on this basis we can work towards a bridging agreement until the stockholm arbitration tribunal settles the disputed issues.
auf dieser grundlage können wir auf ein zwischenabkommen hinarbeiten, das bis zur regelung der strittigen fragen durch das stockholmer schiedsgericht gilt.

it settles all problems.
sie hat keinerlei beschränkungen. sie löst alle probleme.