Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sglt2 protein
sglt2-protein
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
c-aryl glucoside sglt2 inhibitors
c-aryl-glucosid-sglt2-inhibitoren
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
o-aryl glucoside sglt2 inhibitors and method
o-aryl glucosid sglt2 inhibitoren und verfahren
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
o-glucosylated benzamide sglt2 inhibitors and method
o-glucosidbenzamid sglt2 inhibitoren und verfahren
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
methods of producing c-aryl glucoside sglt2 inhibitors
herstellungsverfahren fÜr c-aryl-glucosid-sglt2-hemmer
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
canagliflozin is an orally-active inhibitor of sglt2.
canagliflozin ist ein oral wirksamer sglt2-inhibitor.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o-pyrazole glucoside sglt2 inhibitors and method of use
inhibitoren von o-pyrazolglucosid-sglt2 und anwendungsverfahren
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sglt2 inhibitors should be used with caution in these patients.
bei diesen patienten sind sglt-2-inhibitoren mit vorsicht anzuwenden.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
treatment with sglt2 inhibitors increases the risk for urinary tract infections.
die behandlung mit sglt-2-inhibitoren erhöht das risiko für harnwegsinfektionen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sglt2 absorbs glucose back into the bloodstream as the blood is filtered in the kidneys.
sglt2 resorbiert glukose aus dem urin in den blutkreislauf, wenn das blut in den nieren gefiltert wird.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sglt2 absorbs glucose from the urine into the bloodstream as the blood is filtered in the kidneys.
sglt2 resorbiert glukose aus dem urin in den blutkreislauf, wenn das blut in den nieren gefiltert wird.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sglt2 is the predominant transporter responsible for reabsorption of glucose from the glomerular filtrate back into the circulation.
sglt-2 ist der haupttransporter, der für die reabsorption von glucose aus dem glomerulären filtrat zurück in den kreislauf verantwortlich ist.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inhibition of sglt2 in patients with type 2 diabetes and hyperglycaemia leads to excess glucose excretion in the urine.
die hemmung von sglt2 bei patienten mit typ-2-diabetes und hyperglykämie führt zu einer verstärkten glucoseausscheidung im urin.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as blood is filtered by the kidneys, sglt2 stops glucose in the bloodstream from being passed out into the urine.
während das blut von den nieren gefiltert wird, hindert sglt2 die glukose im fließenden blut daran, in den urin überzutreten.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
limited data from clinical trials suggest that dka occurs with common frequency when patients with type 1 diabetes are treated with sglt2 inhibitors.
auf der grundlage begrenzter daten aus klinischen studien scheint eine dka häufig aufzutreten, wenn patienten mit typ-1-diabetes mit sglt-2-inhibitoren behandelt werden.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
limited data from clinical trials with dapagliflozin suggest that dka occurs with common frequency when patients with type 1 diabetes are treated with sglt2 inhibitors.
auf der grundlage begrenzter daten aus klinischen studien scheint eine dka häufig aufzutreten, wenn patienten mit typ-1-diabetes mit sglt-2-inhibitoren behandelt werden.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
restarting sglt2 inhibitor treatment in patients with previous dka while on sglt2 inhibitor treatment is not recommended unless another clear precipitating factor is identified and resolved.
die wiederaufnahme der behandlung mit einem sglt-2-inhibitor wird bei patienten nicht empfohlen, die unter der behandlung mit einem sglt-2-inhibitor zuvor eine dka entwickelt hatten, es sei denn, es wurde ein anderer eindeutiger auslösender faktor ermittelt und beseitigt.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
by blocking the action of sglt2, canagliflozin causes more glucose to be removed via the urine, thereby reducing the levels of glucose in the blood.
durch das blockieren der wirkung des sglt2 führt canagliflozin dazu, dass mehr glukose über den urin ausgeschieden wird, und senkt somit den blutzuckerspiegel.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there have been post-marketing reports of serious urinary tract infections including urosepsis and pyelonephritis requiring hospitalization in patients receiving dapagliflozin and other sglt2 inhibitors.
nach markteinführung wurden bei patienten, die dapagliflozin und andere sglt-2-inhibitoren einnahmen, schwere harnwegsinfektionen, einschließlich urosepsis und pyelonephritis berichtet, die eine hospitalisierung erforderlich machten.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by blocking the action of sglt2, dapagliflozin causes more glucose to be removed via the kidney, through the urine, thereby reducing the levels of glucose in the blood.
durch das blockieren der wirkung des sglt2 bewirkt dapagliflozin, dass mehr glukose über die nieren, mit dem urin, ausgeschieden wird und senkt somit die blutzuckerspiegel.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :