Vous avez cherché: she learns (Anglais - Allemand)

if you saw, how it she learns children.
wenn sie sahen, wie sie kinder erfahrt.

she learns that her identity has been stolen.
sie wird von auftragsmördern gejagt.

she learns how to and helps the ghost "move on".
sie lernt wie sie dem geist helfen kann und tut dies auch.

she learns this week end for her job: ''how to save life?''
sie hat einen wochenendkurs besucht für ihre arbeit: ''wie rette ich leben?''

she learns fast, and a day without training she considers as lost.
sie lernt sehr schnell und einen tag ohne training findet sie verloren.

she learns that michel is on the run when questioned by the police.
als michel versucht davonzulaufen, trifft ihn eine kugel in den rücken.

during her stay, she learns that she is pregnant and contemplates abortion.
im krankenhaus erfährt eun-yi, dass sie schwanger ist und will das kind austragen.

i've got to withdraw until she learns to appreciate who i am"
ich muß mich zurückziehen, bis sie gelernt hat zu schätzen, wer ich bin."

soon, she learns her employers have been keeping secrets about her past from her.
bald erfährt sie, dass ihr arbeitgeber ihr details über ihre vergangenheit vorenthalten hat.

meg is taken to town where she learns that kevin and eddie are at the theater.
meg kann sich noch rechtzeitig mit kevin und eddie in die kanalisation retten, sie werden jedoch vom blob verfolgt.

when she returns home, she learns that nick has just left on his honeymoon with his second wife.
nick liebt ellen noch immer, hat jedoch schwierigkeiten seiner neuen, zweiten frau die ungewohnten situation zu erklären.

siri almost breaks down when she learns that she is a copy of her mother, a mere blueprint.
siri zerbricht fast an dem wissen, eine kopie ihrer mutter zu sein – eine blaupause, ein blueprint.

but soon she learns, that she cannot achieve anything if she does not fight back a lot wilder.
am anfang jedenfalls, denn sehr schnell stellt sonja fest, dass sie nichts ausrichten kann, wenn sie sich nicht heftiger wehrt.

at the moment she learns driving. she wants to enjoy the freedom of being mobile herself.
auch wenn sie alle paar wochen ihre handynummer wechseln muss, weil fans diese immer wieder herausfinden, versucht sie ein ganz normales leben zu führen: "ich lerne im moment autofahren, denn ich will die freiheit genießen, alleine mobil zu sein."

where did she learn this?
wo hat sie das gelernt?

eventually, fanny takes a shine to klezmer music when she learns of an opportunity to get an actual gig.
um diesen job zu bekommen, gibt sie vor "yiddish klezmer" für eine jüdische hochzeitsgesellschaft spielen zu können.

in this setting, she begins to see him in a new light as she learns what a selfless and caring person he can be.
sie bereut ihr egoistisches verhalten und mit der zeit verliebt sie sich von ganzem herzen in ihren mann.

episode 3 – elizabeth is stunned and appalled when she learns that charlotte lucas has accepted a proposal from mr collins.
als sie erfährt, dass sich ihre beste freundin charlotte lucas mit mr. collins verlobt hat, ist sie überrascht.

30giorni “the child at her feet looks at her in awe,the sign of cross she learns without flaw” ()
30giorni „das mädchen zu ihren füßen blickt bewundernd auf zu ihr, das kreuzzeichen zu machen, das lernt es gut von ihr“ (eine anthologie von texten, zusammengestellt von giovanni ricciardi)

during a routine check-up she learns that her baby has died and she now faces a curettage abortion in two days’ time.
bei einer routine-untersuchung erfährt sie, dass das kind nicht mehr lebt und ihr in zwei tagen eine ausschabung bevorsteht.