Vous avez cherché: shut up and bring me more pig to slaughter (Anglais - Allemand)

hurry up and bring me something to drink.
mach zu und bring mir etwas zu trinken!

shut up and kiss me!
sei schon still, und küss mich!

and bring me to the watering place,
und zur wassertränke bringst,

shut up and sleep with me
shut up and sleep with me

and bring me back my hell.
und bring mir den zurück.

shut up and listen to the music
und die erste veranstaltung zu

and bring me the great box."
bring mir die große schachtel her.'

shut up and squat
klappe halten und hocken

shut up and listen.
sei still und höre zu!

he who will cause me to die and bring me back to life;
und (er ist es,) der mich sterben lassen wird und mich dann wieder zum leben zurückbringt

shut up... and carve!
shut up... and carve!

"shut up and listen!"
Überall wird gewunken und "hello" gerufen.

he will keep me, love me, and bring me to glory by his power.
er wird mich bewahren, mich lieben, und mich durch seine kraft zur herrlichkeit bringen.

26:81 he who will cause me to die and bring me back to life;
26:81 und (er ist es,) der mich sterben lassen wird und mich dann wieder zum leben zur

and when the vessels were full, she said to her son, bring me more vessels.
und es geschah, als die gefäße voll waren, da sagte sie zu ihrem sohn: reiche mir noch ein gefäß! er aber sagte zu ihr: es ist kein gefäß mehr da. da kam das Öl zum stillstand.

he was told to shut up and get back to herding up iraqis.
also ging er zu seinem vorgesetzten und legte ihm dar, was hier geschah.

shut up and do what you're told.
halt den mund, und mache, was man dir sagt!

just shut up and get on with your work!
halt den mund und arbeite weiter!

17 relieve my troubled heart, and bring me out of my distress.
17 die Ängste meines herzens haben sich vermehrt; führe mich heraus aus meinen nöten!

my idea of democracy? shut up and smile.
das ist meine auffassung von demokratie: pappen halten und grinsen.