Vous avez cherché: sipping (Anglais - Allemand)

sipping
pruefung nach der sipping-test-methode

sipping through
menghirup

sipping #jackdaniels at the bar.
sipping #jackdaniels at the bar.

light, fragrant, sipping coffee
licht, duftende, einen kaffee zu trinken

container cap and assembly for sipping liquids
behÄlterkappe mit trinkvorrichtung

they sat 'round the table, sipping some rum,
sie saßen um den tisch, nippten an ihrem rum,

spend a day in complete leisure, sipping cocktails.
verbringen sie einen tag in völliger entspannung während sie cocktails

but what about sipping herbal tea after you wake up?
aber was ist mit schlürfen kräutertee, nachdem sie aufwachen?

guests can watch the sunset while sipping a drink from the bar.
bei einem drink an der bar lassen sie den blick über den sonnenuntergang schweifen.

what’s better than slowly sipping a glass of refined wine?
was gibt es schöneres, als entspannt ein glas vorzüglichen wein zu genießen?

in the evening relax in the mediterranean garden while sipping refreshing drinks or wine.
am abend empfehlen wir entspannung im mediterranen garten, während sie erfrischende getränke oder weine aus der hotelbar schlürfen.

having fun sipping drinks by the spree, eating ice cream and having a barbecue.
having fun sipping drinks by the spree, eating ice cream and having a barbecue.

"we must move from "gas-guzzling" to "gas-sipping" cars.
"wir müssen von 'spritsaufenden' zu 'spritnippenden' autos übergehen.

barbe-q-barbies: no, we will just hang around and sipping champagne...
barbe-q-barbies: nein, wir werden dort bloß ein bisschen herumhängen und champagner schlürfen...

directly next to her sat misato, sipping on a beer, which she had seemingly pulled out of nowhere.
direkt daneben saß misato, an einem bier schlürfend, das sie scheinbar aus dem nichts hervorgeholt hatte.

children must always be supervised by an adult. parents can relax at the reading table while sipping a cappuccino.
kinder müssen immer von einem erwachsenen beaufsichtigt werden. erwachsene können sich am lesetisch mit einem cappuccino entspannen.

after dinner, guests can relax on the sofa in front of the fireplace, sipping an espresso or a grappa.
nach dem abendessen können sie auf dem sofa vor dem kamin entspannen und einen espresso oder grappa trinken.

(ten hours later): it is late in the evening and i am sipping on my soup, the daily highlight.
(zehn stunden später): es ist spät am abend und ich nippe an meiner suppe, dem täglichen highlight.

finally, we loved the magical moments spent on the terraces at sunset, sipping excellent wine primitivo ... unforgettable!
schließlich lieben wir die magischen momente auf der terrasse verbracht bei sonnenuntergang, nippen ausgezeichnete wein primitivo ... unvergesslich!

during the summer months you can look out over the city from one of the hotel's terraces whilst sipping a drink from one of the vending machines.
auf den großen terrassen des hauses genießen sie im sommer den blick auf die stadt und trinken ein getränk aus den getränkeautomaten.