Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
use of sirtuin-activating compounds for treating flushing and drug induced weight gain
verwendung sirtiun-aktivierender verbindungen zur behandlung von spÜlungen und durch arzneimittel hervorgerufener gewichtszunahme
when taken in enough concentration, it activates a regularly silent gene known as the sirtuin gene.
wenn in genug konzentration genommen, aktiviert es eine regelmäßig stillen gens als sirtuin gen bekannt.
the sirtuin family of genes have been shown to have a significant effect on the lifespan of yeast and nematodes.
die für die erhaltung der art wichtigen keimzellen – im fall der hefe tochterzellen – müssen dagegen intakt bleiben.
but we do know that sirtuin-boosters such as resveratrol hold therapeutic promise for many neurodegenerative, metabolic and heart conditions and even obesity.
aber wir wissen, dass sirtuin-verstärker, so wie resveratrol, viel versprechend für therapien für viele neurodegenerative, stoffwechsel- und herzerkrankungen und sogar gegen fettleibigkeit sind.
there are six other known sirtuin proteins in humans in addition to sirt1. sirt4, 5 6 and 7 are little studied, but so far, sirt2 and sirt3 seem to extend lifespan.
zusätzlich zu sirt1 gibt es beim menschen sechs andere bekannte sirtuin-proteine. sirt4, 5 6 und 7 sind noch nicht gut erforscht, aber so weit wir wissen, scheinen sirt2 and sirt3 die lebensdauer zu verlängern.
the 'turning on' of the sirtuin gene triggers a survival mechanism in people, the result of which can be the activation of your body's natural genetic defenses against ailments.
die "einschalten" des sirtuin gen löst einen Überlebensmechanismus bei menschen, deren ergebnis kann die aktivierung von ihrem körper die natürliche genetische abwehrkräfte gegen krankheiten sein.