Vous avez cherché: sixty five (Anglais - Allemand)

sixty-five ministers have announced their participation.
65 ministerinnen und minister haben ihr kommen zugesagt.

the passage was a difficult one and took sixty five days.
der durchgang war ein schwieriges und dauerte sechzig fünf tage.

that was our first school. one hundred sixty-five children.
das war unsere erste schule. 165 kinder.

they were women and men between fifteen and sixty-five years of age.
es waren frauen und männer zwischen 15 und 65 jahren.

he held the post until 1921, when he retired at the age of sixty-five.
bis zu seinem ruhestand im alter von 65 jahren 1921 behielt er diesen posten.

americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.
amerikaner über fünfundsechzig jahre bilden 12,5 % der gesamtbevölkerung.

sixty-five percent of the total population in the city are under the age of 30.
=== einkaufstourismus ===die stadt befürwortete in der vergangenheit den bau von einkaufszentren.

the percentage of the population over sixty-five years old is constantly growing in the eu.
der anteil der bevölkerung über 65 jahre nimmt in der eu weiter zu.

5:21 enoch lived sixty-five years, and became the father of methuselah.
5:21 henoch war fünfundsechzig jahre alt und zeugte methusalah.

done at brussels this eighth day of april in the year one thousand nine hundred and sixty-five.
geschehen zu brüssel am achten april neunzehnhundertfünfundsechzig.

sixty-five percent of the patients studied in the scn trial program were under 18 years of age.
65 % der im scn-studienprogramm behandelten patienten waren unter 18 jahre alt.

sixty-five per cent of the population work in the agricultural sector, with its antiquated structures and methods.
65 % der bevölkerung sind in der landwirtschaft, mit ihren veralteten strukturen und methoden, beschäftigt.

sixty-five billion turkish lire were allocated by the turkish treasury for the expedition conducted by this extremist organization.
65 milliarden türkische lira wurden aus der türkischen staatskasse für die reise dieser extremistenorganisation bereitgestellt.

although it is far more usual in men older than sixty-five, it may take place in adult men of all ages.
obwohl es weit mehr üblich bei männern älter als fünfundsechzig ist, kann es platz bei erwachsenen männern aller altersgruppen zu nehmen.

sixty-five percent of patients studied in a scn trial program with filgrastim administration, were under 18 years of age.
fünfundsechzig prozent der im rahmen von klinischen studien zu scn behandelten patienten waren jünger als 18 jahre.

since the founding of the state of israel, sixty-five years ago, it has lived in a constant state of war.
seit 65 jahren existiert der staat israel und seit 65 jahren existiert er im kriegszustand.

sixty-five years ago, the polish nation felt the full brunt of the coalition between the two criminals hitler and stalin.
vor 65 jahren bekam das polnische volk mit voller wucht zu spüren, was die koalition der beiden verbrecher hitler und stalin bedeutete.

i'm sixty-five, and i'm tired. i've spent enough time with drug addicts and alcoholics.
ich bin 65 jahre alt und bin müde. ich habe genügend zeit mit drogen- und alkoholabhängigen verbracht.

the total number of hospitals taking part in the information system was fixed at sixty-five, including four austrian, three finnish and four swedish ones.
an dem system beteiligen sich nunmehr 65 krankenhäuser, davon vier österreichische, drei finnische und vier schwedische.

3:50 for the firstborn of the children of israel, one thousand three hundred and sixty-five sicles, according to the weight of the sanctuary,
3:50 von den erstgeburten der kinder israel, tausenddreihundert und fünfundsechzig silberlinge nach dem lot des heiligtums, {~} {~}