Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rate for 2016 and 2017:
preis pro person 2016 und 2017:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
season and set departures for 2016 and 2017:
termine 2016 und 2017:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
be completed in two stages in 2016 and 2017.
und 2017 in zwei bauphasen aus-
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the new ships will be delivered between 2016 and 2017.
die neuen schiffe werden zwischen 2016 und 2017 abgegeben.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
berlin school:discount of 15%for 2016 and 2017
berlin school:discount of 15%for 2016 and 2017
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
specific comments on action to be taken in 2016 and 2017
besondere bemerkungen zu den 2016 und 2017 durchzuführenden maßnahmen
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hereby recommends that austria take action in 2016 and 2017 to:
empfiehlt, dass Österreich 2016 und 2017
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hereby recommends that the netherlands take action in 2016 and 2017 to:
empfiehlt, dass die niederlande 2016 und 2017
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
animation tutorial biel (2016 and 2017), winterthur (from 2017)
animationstutorial biel (2016 und 2017), winterthur (ab 2017)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ad placed on 01/07/2016 and updated 10/07/2017
ad platziert on 01/07/2016 und aktualisiert 10/07/2017
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 17
Qualité :
malta is forecast to comply with the debt reduction benchmark both in 2016 and 2017.
malta wird den richtwert für den schuldenabbau voraussichtlich sowohl 2016 als auch 2017 erfüllen.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it started decreasing in 2015 and is expected to continue to do so in 2016 and 2017.
im jahr 2015 begann er zu sinken und dürfte auch 2016 und 2017 rückläufig sein.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the most important changes to the labor law in 2016 and 2017 were presented during the conference.
das thema der schulung sind Änderungen im arbeitsrecht im 2016 und 2017.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he continued by presenting the six key issues of the cmu action plan and the priorities for 2016 and 2017.
er fährt fort, indem er die sechs wichtigsten themen des aktionsplans der kapitalmarktunion und die prioritäten für 2016 und 2017 darstellt.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the (recalculated) structural balance is planned to deteriorate further in both 2016 and 2017.
der (neu berechnete) strukturelle saldo wird sich den planungen zufolge sowohl 2016 als auch 2017 weiter verschlechtern.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in 2016 and 2017, a revision of the current (3rd) edition of the om is undertaken.
unterstützung des bmbf zu fragen im zusammenhang mit der om revision.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gdp forecasts for the euro area are 1.7% and 1.5% for 2016 and 2017, respectively.
den prognosen zufolge dürfte das bip im euro-währungsgebiet in den jahren 2016 und 2017 bei 1,7 % bzw. 1,5 % liegen.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
based on the commission 2016 spring forecast, denmark is forecast to comply with the recommended fiscal adjustment in 2016 and 2017.
der frühjahrsprognose der kommission 2016 zufolge dürfte dänemark die empfohlene haushaltskorrektur in den jahren 2016 und 2017 vornehmen.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sdo members should participate in the un hlpf in summer 2016 and 2017 and contribute to the discussion on participatory governance models for the un 2030 agenda.
mitglieder der bne sollten an den sitzungen des hochrangigen politischen forums für nachhaltige entwicklung (hlpf) der vereinten nationen im sommer 2016 und 2017 teilnehmen und zur diskussion über modelle für partizipative governance im rahmen der umsetzung der un-agenda 2030 beitragen.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ironically, bond investors have now even lowered their interest-rate projections for 2016 and 2017. [...]
als gipfel der ironie haben die anleger in anleihen diese situation nämlich sogar genutzt, um ihre zinssatzprognosen für 2016 und 2017 nach unten zu revidieren. [...]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :