Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
acquisition of skills essential for recognizing relationships of a complex issue and experimental problem solving.
erwerb von fähigkeiten zum erkennen wesentlicher zusammenhänge eines komplexen sachverhalts und zur experimentellen problemlösung.
the impact of low skills on individuals is a multi-faceted issue with considerable consequences.
die auswirkungen eines niedrigen kompetenzniveaus auf einzelpersonen sind ein vielschichtiges problem, das erhebliche folgen nach sich ziehen kann.
finally, the issue of land redevelopment implies the deployment of specific skills in any new policy initiative.
schließlich ist bei jeder neuen politischen initiative zu berücksichtigen, daß eine bodensanierung den einsatz spezieller kenntnisse voraussetzt.
another serious issue relating to elearning, which affects both young and old, is that of new skills.
ein anderes schwerwiegendes problem im zusammenhang mit dem elektronischen lernen, das jugendliche wie erwachsene betrifft, sind die neuen fertigkeiten.
it hoped that workers' skills, which remain a cross-sectoral issue, would receive the necessary attention.
ferner wird gefordert, der qualifikation von arbeitnehmern, nach wie vor ein sektorübergreifendes thema, genügend aufmerksamkeit zu widmen.
