Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the skyhawk was being rolled from the number 2 hangar bay to the number 2 elevator when it was lost.
der skyhawk sollte auf dem flugzeugträger vom hangar auf den lift gerollt werden, und fiel dabei ins meer.
like many other flying machines, skyhawk draws the secrecy from its longevity not of its sophistication, but well of its simplicity.
wie zahlreiche andere fliegende maschinen zieht skyhawk das geheimnis seines langen lebensdauer nicht seiner verfälschung, aber seiner einfachheit.
appreciated by its pilots for its qualities as regards handiness, skyhawk is not any more one plane modern with the clean direction of the term.
geschätzt von seinen piloten für seine qualitäten hinsichtlich der handlichkeit ist skyhawk mehr kein modernes flugzeug im eigentlichen sinne des begriffs. aber eine konstante Überreichung an tag ihrer ausstattungen und ihrer rüstung erlaubt ihm noch, in den einheiten erste linie mit mehreren luftkräften enthalten zu sein, die auf ihren gerechten wert ihre polyvalenz und ihre niedrigen wartungskosten schätzen.
the skyhawk was originally available as a two-door and four-door sedan and was very similar to the chevrolet cavalier.
es handelte sich dabei um ein parallelmodell des chevrolet cavalier mit leicht abgeänderter karosserie und innenausstattung.
on the other hand, skyhawk acquired by the hebrew state were used in an intensive way in the wars which upset the middle east during the sixties and seventies.
dagegen sind skyhawk, das durch den hebräischen staat erworben wurde, intensiv in den kriegen benutzt worden, die den mittleren osten im laufe der sechziger und siebziger jahre durcheinandergebracht haben.
*on 1 may 1983, an israeli air force f-15d collided with a douglas a-4 skyhawk during training.
mai 1983 kollidierte eine f-15d der israelischen luftwaffe während eines ausbildungsfluges mit einer a-4n skyhawk.
on 12 may 1982, "brilliant" and were in combination and were attacked by a flight of four argentine a-4 skyhawk aircraft.
mai 1982 griffen vier argentinische douglas a-4 skyhawk der "v brigada aérea" den zerstörer "hms glasgow (d88)" und die fregatte hms brilliant an.
the other user of skyhawk in this area of the world is it, which received a certain number of these planes in 1977-1978, at the one period time of tension with iraq.
ist der andere benutzer skyhawk in dieser region der welt kuwait, das einige diese flugzeuge im jahre 1977-1978 zum zeitpunkt einer spannungsperiode mit irak erhalten hat.
a-4 skyhawk --- files of atfx aerodynamic and fighterjets - http://atfx.org - http://aero-web.info
a-4 skyhawk --- akten auf atfx aerodynamik und jagdflugzeuge - http://atfx.org - http://aero-web.info
the egyptian army fired czechoslovak 130mm rockets while syrian migs fought israeli skyhawks over the golan heights.
die ägyptische armee feuerte tschechoslowakische 130mm-raketen ab, während syrische migs mit israelischen skyhawks um die golanhöhen kämpften.